1
00:00:01,792 --> 00:00:03,833
<i>Отсекогаш го знаев тоа во
друг живот би можел да летам.</i>

2
00:00:04,958 --> 00:00:06,583
<i>И затоа во овој живот,
Танцувам.</i>

3
00:00:06,958 --> 00:00:09,708
<i>Барем затоа
Порано танцував.</i>

4
00:00:11,458 --> 00:00:13,667
<i>Почнува да изгледа
му се случило на некој друг...</i>

5
00:00:13,702 --> 00:00:15,458
<i>Тие три години што
положивме на Академијата.</i>

6
00:00:16,875 --> 00:00:19,167
<i>Сега се што гледам е
празен лист</i>

7
00:00:19,202 --> 00:00:20,583
<i>и точка на
џиновски прашалник.</i>

8
00:00:20,875 --> 00:00:24,042
<i>Бидејќи на крајот од денот,
Кој сум јас?</i>

9
00:00:25,125 --> 00:00:27,708
<i>Кој е некој,
без сон?</i>

10
00:00:29,042 --> 00:00:31,250
<i>Така да, тоа е нешто што јас
Јас некако работам.</i>

11
00:00:31,583 --> 00:00:32,875
Во право. Ти благодарам, Тара.

12
00:00:34,125 --> 00:00:35,458
Значи, резимирајте.

13
00:00:35,875 --> 00:00:38,375
Цисродова девојка од село
Дали имате правни проблеми?

14
00:00:38,417 --> 00:00:40,125
Затоа што ова е типичен протагонист.

15
00:00:40,167 --> 00:00:45,083
Потоа таа влегува во училиште
балон и не е добар. Но, таа е добра.

16
00:00:45,125 --> 00:00:47,458
Така таа организира
дечко кој е

17
00:00:47,493 --> 00:00:48,542
во основа Едвард Кален
со тесни панталони.

18
00:00:48,577 --> 00:00:50,333
Потоа умира нејзината пријателка.

19
00:00:50,708 --> 00:00:51,625
Ми се допаѓа тој дел.

20
00:00:51,660 --> 00:00:55,917
И тогаш „Кара“ танцува
спомен на нејзината пријателка.

21
00:00:55,952 --> 00:00:58,917
И пресвртот на сценариото:
На вашата последна аудиција

22
00:00:58,952 --> 00:01:01,875
таа се лизга на бисер
и ти го крши грбот.

23
00:01:01,917 --> 00:01:03,917
„О Боже, таа
Дали некогаш повторно ќе танцуваш?"

24
00:01:04,042 --> 00:01:05,625
Знаеш... некако

25
00:01:05,667 --> 00:01:08,750
Дајте повратни информации за Тара,
бидете конструктивни, мршојадци.

26
00:01:09,667 --> 00:01:11,375
Некако ми е досадно.

27
00:01:11,417 --> 00:01:13,292
Сè уште имам проблеми
затоа што тоа е балон.

28
00:01:13,333 --> 00:01:15,375
Таа не можеше да постигне
нејзиниот сон. Преболи го.

29
00:01:15,700 --> 00:01:17,708
Западна Африка сè уште
гладува.

30
00:01:17,743 --> 00:01:19,958
Тоа е само затоа што ни кажаа
да пишувам

31
00:01:19,959 --> 00:01:21,959
од точка
на искуство.

32
00:01:22,000 --> 00:01:25,792
Еве што се случи.
Значи, тука е вистината.

33
00:01:27,042 --> 00:01:29,617
Дали го мислите ова
Тоа е твој личен наратив.

34
00:01:29,618 --> 00:01:31,018
Но, тоа не е дури
гребење на површината.

35
00:01:32,417 --> 00:01:34,833
Некако си напишал
Станува збор само за балет цел семестар.

36
00:01:34,875 --> 00:01:37,583
Госпоѓице, време е да започнеме
пишување за нешто друго.

37
00:01:44,083 --> 00:01:46,783
Корекции од DanDee

38
00:01:47,084 --> 00:01:51,084
ТАНЦ АКАДЕМИЈА
ФИЛМОТ

39
00:03:59,625 --> 00:04:01,458
Проверете зошто нарачката
Сè уште не е пристигнато.

40
00:04:01,958 --> 00:04:05,542
Та... Тара, Тара!
Каде се останатите чаши?

41
00:04:05,583 --> 00:04:06,875
Ајде, мрдај.

42
00:04:08,042 --> 00:04:11,708
И запомнете, ние се храниме
богати старци, а не танчери.

43
00:04:11,750 --> 00:04:13,875
Без палачинки од патки
за танчерите.

44
00:04:20,708 --> 00:04:21,583
Беше толку убава!

45
00:04:21,618 --> 00:04:22,625
О, ти благодарам.

46
00:04:22,660 --> 00:04:27,833
Тара, еј! Погледни таму, Медлин
собира средства.

47
00:04:27,875 --> 00:04:29,917
Таа прави нова претстава
за фестивалот во Њујорк.

48
00:04:29,952 --> 00:04:31,375
Изгледаше толку симпатично, мила.

49
00:04:31,417 --> 00:04:33,625
Ви благодарам многу. Благодарам.

50
00:04:33,667 --> 00:04:36,833
Очигледно во делото има соло,
но тоа не оди кај ниеден солист

51
00:04:36,875 --> 00:04:38,333
бидејќи тие се многу
зафатен со турнејата Бајадер.

52
00:04:38,368 --> 00:04:39,542
И таа рече дека сум на место.

53
00:04:39,577 --> 00:04:40,917
Ти беше, гледав.

54
00:04:41,542 --> 00:04:43,792
Ќе го земам тоа соло.

55
00:04:43,827 --> 00:04:47,000
Ми треба... Треба да се заобиколам.

56
00:04:47,042 --> 00:04:48,917
Еј, еј, чекај. имаме
вечера во друштво.

57
00:04:48,952 --> 00:04:50,167
Одлично шоу, Абигејл.

58
00:04:50,202 --> 00:04:51,458
Благодарам.

59
00:04:51,750 --> 00:04:53,658
Дали ви пречи да земете
таму дома

60
00:04:53,659 --> 00:04:54,959
некои излупени бадеми
и Комбухас?

61
00:04:54,993 --> 00:04:57,250
Ни остана без ништо, благодарам!
О, и салфетки.

62
00:04:57,500 --> 00:04:58,292
Во ред.

63
00:04:58,327 --> 00:05:00,500
Дами и господа,
чест ми е да го претставам.

64
00:05:00,542 --> 00:05:04,875
Нашиот нов лидер, жесток и
тотално бестрашен...

65
00:05:05,333 --> 00:05:07,750
Вашиот уметнички директор,
Медлин Монкур.

66
00:05:22,833 --> 00:05:26,417
Еј, чекај! Чекај, издржи.

67
00:05:27,333 --> 00:05:30,208
Врати се, те молам.
Почекајте една секунда.

68
00:05:42,250 --> 00:05:44,583
Извини,
Таа ми е најдобра пријателка. Кејт.

69
00:05:53,208 --> 00:05:56,167
Сакам целосно прелетување,
не оставајте простор

70
00:06:01,375 --> 00:06:03,542
Пет, шест, седум и осум.

71
00:06:08,625 --> 00:06:10,167
Знаете ли што и треба на оваа кореографија?

72
00:06:11,625 --> 00:06:13,750
Потпис на Кристијан Рид:
Смртоносно наназад.

73
00:06:15,750 --> 00:06:17,250
Мислев дека ќе останам кај тебе дома.

74
00:06:21,625 --> 00:06:23,458
Дали им се допадна приказната?

75
00:06:24,000 --> 00:06:26,250
Никој не рече,
„Буквално чудо“.

76
00:06:26,875 --> 00:06:28,167
Да, никој не го кажа тоа.

77
00:06:33,792 --> 00:06:36,500
Last Run-Through, од самиот почеток.
Потоа сите одете дома.

78
00:06:37,583 --> 00:06:39,250
Пет, шест, седум, осум.

79
00:07:13,042 --> 00:07:15,333
„Време е да се качиме на сцената
како Персфон“.

80
00:07:16,292 --> 00:07:19,375
„И ако танцуваш по патот
Знам дека можеш...

81
00:07:19,410 --> 00:07:22,375
Вашата иднина е напишана
во ѕвездите“.

82
00:07:44,208 --> 00:07:47,958
„Не ги чувствувам нозете“

83
00:07:56,042 --> 00:07:57,583
Т-Веб,
треба да спиеш.

84
00:07:58,708 --> 00:08:00,500
Треба да бидете фокусирани.
Вечерта на отворање е

85
00:08:00,535 --> 00:08:02,875
Зошто? Јас сум само главниот.

86
00:08:04,333 --> 00:08:05,625
И како е тоа?

87
00:08:05,667 --> 00:08:07,875
Заморен,
Но, мислам дека сум роден за ова.

88
00:08:08,208 --> 00:08:11,167
А ти? Доаѓа големиот ден.
Дали го имате судскиот случај?

89
00:08:11,208 --> 00:08:14,292
Се чувствувам како мојот последен клинец во ковчегот
што е целата моја младост украдена.

90
00:08:14,667 --> 00:08:16,333
Вкусен. Правни!

91
00:08:16,375 --> 00:08:17,667
Бен Тикл, излезе на сцената!

92
00:08:18,667 --> 00:08:19,792
Оди! Бидете неверојатни.

93
00:08:19,827 --> 00:08:21,083
Вие исто така!

94
00:08:58,958 --> 00:09:00,250
Негрижата е очигледна.

95
00:09:00,875 --> 00:09:01,658
Си го скрши грбот

96
00:09:01,659 --> 00:09:03,459
првиот пат затоа што
на неспособен наставник.

97
00:09:03,493 --> 00:09:05,218
Си го скрши грбот
вториот пат бидејќи на

98
00:09:05,244 --> 00:09:07,083
Нивниот театар не беше а
безбедна работна средина.

99
00:09:07,118 --> 00:09:09,917
Националниот балет потфрли во својата должност
нивна заштита, без сомнение.

100
00:09:10,667 --> 00:09:13,625
Но, сега сме во ситуација
во која се согласуваат двајца хирурзи.

101
00:09:13,667 --> 00:09:15,083
Дека коските се поправаат.

102
00:09:17,500 --> 00:09:19,875
Калемето околу мојата
завртката е цврста. Убавина.

103
00:09:21,625 --> 00:09:26,333
А двете операции? Месеци
даноци за физиотерапија?

104
00:09:26,583 --> 00:09:28,417
Ништо од тоа не е толку важно
колку мислиш.

105
00:09:28,583 --> 00:09:30,375
Болката и страдањето прават
дел од процесот, но

106
00:09:30,376 --> 00:09:32,376
вистински пари,
ако се договориме...

107
00:09:32,958 --> 00:09:34,250
Тоа е губење на приход.

108
00:09:34,708 --> 00:09:37,417
Мораме да докажеме дека ако
да не беше оваа штета,

109
00:09:37,418 --> 00:09:39,418
би имале долга кариера

110
00:09:39,458 --> 00:09:40,917
успешна како
професионален танчер.

111
00:09:40,952 --> 00:09:42,125
Како можете да го докажете ова?

112
00:09:42,160 --> 00:09:43,917
Па, повредата те спречи
да танцуваат.

113
00:09:44,750 --> 00:09:46,417
Ти го одзеде сонот
на цел живот.

114
00:09:47,833 --> 00:09:50,583
Ќе каже одбраната на Бал Национал
дека никогаш не си бил доволно добар

115
00:09:50,618 --> 00:09:52,875
Па, грешат. И тоа е
Тоа е она што треба да го докажеме.

116
00:09:53,167 --> 00:09:55,408
Ги имаме резултатите
од вашите докази, ние го имаме

117
00:09:55,434 --> 00:09:57,942
евиденција за вашата стипендија и,
особено мојот омилен.

118
00:09:59,983 --> 00:10:00,708
Госпоѓица Рејн!

119
00:10:00,743 --> 00:10:02,417
Пред да се преселите
во балетот Остин,

120
00:10:02,418 --> 00:10:04,418
Бевте директор во
Национална академија?

121
00:10:04,458 --> 00:10:06,333
Ја предавав Тара три години.

122
00:10:06,958 --> 00:10:09,958
Таа имаше техника и а
уметничка вештина која е ретка!

123
00:10:10,667 --> 00:10:12,208
Дали го велиш тоа,
со вашиот повеќе од

124
00:10:12,209 --> 00:10:14,209
20 години искуство
како учител,

125
00:10:14,250 --> 00:10:17,333
Дали е твое мислење дека Тара би имала
успешна кариера во балет?

126
00:10:17,708 --> 00:10:19,000
Бр.

127
00:10:19,417 --> 00:10:20,958
Тоа го велам Тара

128
00:10:20,959 --> 00:10:22,959
можеше да стане најдобар
танчерка од нејзината генерација.

129
00:10:26,500 --> 00:10:28,125
не знам
„Оревокршачка“ или „Пепелашка“.

130
00:10:28,126 --> 00:10:30,126
Но, јас верувам во таа жена.

131
00:10:31,167 --> 00:10:33,458
Ќе дадам се од себе за
земете милион за себе.

132
00:10:35,917 --> 00:10:39,083
Тоа е прекрасен фестивал, ние сме
многу возбуден да учествувам во него.

133
00:10:40,125 --> 00:10:42,542
Не, му реков на советот
што јас ја кореографијата.

134
00:10:43,792 --> 00:10:46,292
Точно.
Дувајќи ги пајажините.

135
00:10:48,250 --> 00:10:49,542
Да, и ти.

136
00:10:53,667 --> 00:10:54,958
Здраво!

137
00:10:57,333 --> 00:11:01,625
Здраво. Може ли да добијам нешто за тебе?
Пијалок или пролетен кифла?

138
00:11:03,292 --> 00:11:04,583
 � Тара, нели?

139
00:11:06,542 --> 00:11:09,208
Таблата ми покажа лента
на вашата аудиција за компанијата.

140
00:11:09,250 --> 00:11:11,208
Ме викаа како
сведок за нив.

141
00:11:11,250 --> 00:11:12,958
Да, мојот адвокат
спомна нешто за.

142
00:11:12,993 --> 00:11:16,010
Сакаа да кажам
кој не би ти дал договор.

143
00:11:16,036 --> 00:11:18,233
Но, не можев да го кажам тоа.
Ти беше добар.

144
00:11:20,458 --> 00:11:22,292
Се прашувам... ти
Дали сте земале часови?

145
00:11:22,333 --> 00:11:26,083
Некои. правев
за рехабилитација.

146
00:11:26,125 --> 00:11:29,458
Во првиот го скршив колкот
шест месеци во корпус де балет.

147
00:11:30,292 --> 00:11:33,333
Бев соборен во „Жизел“, а
страшен партнер. Бев бесен.

148
00:11:33,368 --> 00:11:36,708
Всушност, хирургот
повторно изградена малку поголема.

149
00:11:37,792 --> 00:11:39,125
Малку измамник, навистина.

150
00:11:41,083 --> 00:11:43,500
Дали сте размислувале
да се повтори аудицијата?

151
00:11:45,958 --> 00:11:47,208
Не сакам да брзам,

152
00:11:47,209 --> 00:11:50,209
но имаме неколку слободни места
во корпус де балет за турнеја.

153
00:11:51,458 --> 00:11:53,917
Знам само ако беше
Јас би направил се.

154
00:11:54,708 --> 00:11:59,083
Кога те видов како танцуваш, имав а
инстинкт. Можеби и вие се чувствувате на ист начин.

155
00:12:00,917 --> 00:12:02,208
Извинете.

156
00:12:06,583 --> 00:12:07,833
Медлин, мила.

157
00:12:07,868 --> 00:12:09,125
Сју, изгледаш убаво.

158
00:12:14,542 --> 00:12:16,708
Едноставно... тоа е оној што го имам
беше толку долго.

159
00:12:16,734 --> 00:12:18,917
Ако ги прифатам парите
од нив, никогаш не можам да ...

160
00:12:18,958 --> 00:12:23,049
Не се работи само за парите.
Да, тоа се многу пари, но ...

161
00:12:23,075 --> 00:12:26,483
Тара, те видов како учиш
повторно одење.

162
00:12:32,042 --> 00:12:37,417
Ако склучам договор, ќе кажам
дека никогаш повеќе нема да танцувам.

163
00:12:38,375 --> 00:12:40,708
Не можам да ...
Не можам да го кажам тоа.

164
00:12:46,083 --> 00:12:48,375
Навистина одби
милион долари?

165
00:12:50,458 --> 00:12:52,167
Знаеш кој ќе оди
овие аудиции?

166
00:12:53,250 --> 00:12:54,958
Тара? Тара!

167
00:12:55,625 --> 00:12:56,792
Простување?

168
00:12:56,827 --> 00:12:59,500
Професионалци,
кои доаѓаат од други компании.

169
00:12:59,535 --> 00:13:00,575
Дипломирани студенти кои штотуку заминаа

170
00:13:00,576 --> 00:13:01,876
од најдобрите училишта
професионалци за подготовка.

171
00:13:01,910 --> 00:13:03,667
А грбот уште ти е заебан.

172
00:13:03,917 --> 00:13:05,042
Да, буквално.

173
00:13:05,077 --> 00:13:07,117
Сите танчери живеат
со нешто.

174
00:13:07,118 --> 00:13:08,418
И Медлин праша
Јас аудиција.

175
00:13:08,452 --> 00:13:10,250
Не значи тебе
Доволно е добро.

176
00:13:11,167 --> 00:13:13,167
Прости ми, но никој
останува на одмор 18 месеци

177
00:13:13,193 --> 00:13:15,125
и почекајте да влезете
Национална балетска компанија.

178
00:13:15,167 --> 00:13:16,042
знам.

179
00:13:16,077 --> 00:13:18,265
е како Натали Портман
велејќи дека не и треба

180
00:13:18,291 --> 00:13:20,333
на танц двојник.
Тоа е навредливо за нас останатите.

181
00:13:20,368 --> 00:13:22,583
Имам четири месеци,
Не е невозможно.

182
00:13:22,584 --> 00:13:24,584
Технички.
Со соодветни тренери.

183
00:13:24,875 --> 00:13:26,375
Што сакам да кажам,
Знам дека си супер зафатен

184
00:13:26,376 --> 00:13:28,376
и не очекувам да...

185
00:13:28,417 --> 00:13:29,458
Да, зафатен сум.

186
00:13:29,493 --> 00:13:33,083
Колковите ви се нагоре, а вие
е мамење во вашиот en dehors.

187
00:13:33,375 --> 00:13:34,792
Навистина? За волја на вистината?

188
00:13:35,250 --> 00:13:36,542
О, благодарам. А ти?

189
00:13:40,208 --> 00:13:41,542
О Боже мој.

190
00:13:41,708 --> 00:13:43,708
Надвор.

191
00:13:44,833 --> 00:13:46,458
Внатре. Користете го подот. Внатре.

192
00:13:47,292 --> 00:13:48,792
Горе, горе.

193
00:13:58,625 --> 00:14:01,125
Можев да ја направам оваа варијација
кога имав 15 години.

194
00:14:01,833 --> 00:14:03,125
Дете ѕвезда.

195
00:14:05,000 --> 00:14:07,042
Седум и осум, нагоре.
Седнете на колковите.

196
00:14:07,333 --> 00:14:10,333
Зошто си го трошам времето?
Не слушаш што ти кажувам.

197
00:14:10,368 --> 00:14:13,292
Повторно и повторно. Намалете го вашиот
рамената, ставете ја вашата тежина напред.

198
00:14:14,958 --> 00:14:16,292
Дишете.

199
00:14:20,750 --> 00:14:23,167
Имам шест презентации ова
недела, а јас не ги спакував куферите.

200
00:14:23,202 --> 00:14:25,742
И утре одам во Аделаида, имам
физикална терапија која сега ми недостасува

201
00:14:25,743 --> 00:14:27,963
затоа што ме замоли да бидам овде.
Можете ли да ме задоволите

202
00:14:27,989 --> 00:14:30,525
објасни зошто е толку тешко
ги прифаќате моите корекции?

203
00:14:32,083 --> 00:14:33,208
Повторно!

204
00:14:33,243 --> 00:14:34,542
Стани. Стани!

205
00:14:35,292 --> 00:14:39,083
Така беше подобро. Дали видовте што
Што се случува кога ме слушаш?

206
00:14:39,292 --> 00:14:41,250
Ви благодарам, благодарам,
Ви благодарам, благодарам!

207
00:14:42,542 --> 00:14:43,833
Направете го тоа повторно без мене.

208
00:14:43,868 --> 00:14:45,167
Во право. Со среќа.

209
00:14:57,208 --> 00:14:58,500
Дали сте подготвени?

210
00:14:58,625 --> 00:14:59,917
Да.

211
00:15:47,125 --> 00:15:49,292
Ви благодарам. За се.

212
00:15:50,583 --> 00:15:52,667
Знам дека сум бил
лудо последните неколку месеци.

213
00:15:53,958 --> 00:15:55,500
Значи, размислувам ...

214
00:15:56,542 --> 00:15:58,583
Остани кај мене дома
пет ноќи неделно.

215
00:15:59,958 --> 00:16:02,083
Треба да започнете
придонесе финансиски.

216
00:16:03,458 --> 00:16:04,750
Вие само ...

217
00:16:05,458 --> 00:16:07,375
Само што ми се јави
да живеам со тебе?

218
00:16:11,167 --> 00:16:12,117
Јас само...

219
00:16:12,118 --> 00:16:14,918
Само мислам дека не е добро за тебе
развој биде паразит.

220
00:16:19,708 --> 00:16:21,000
Со среќа денес.

221
00:16:22,667 --> 00:16:24,542
Можете само да направите
Што добивате, нели?

222
00:16:27,792 --> 00:16:29,083
Ќе бидете неверојатни.

223
00:16:36,708 --> 00:16:38,000
Ве молиме влезете, дами.

224
00:16:50,583 --> 00:16:55,500
Еј, искра. јас зборувам
Сериозно, погледни го моето лице. Излези.

225
00:16:56,917 --> 00:16:58,250
Дојди овде, дојди.

226
00:17:00,625 --> 00:17:01,667
Зачував место за тебе.

227
00:17:01,702 --> 00:17:02,708
Благодарам.

228
00:17:02,743 --> 00:17:04,875
Значи, Здраво!

229
00:17:04,876 --> 00:17:07,876
Ви благодарам искрено за вашето
интерес во Националната компанија.

230
00:17:08,458 --> 00:17:11,250
Имаме одлична година и
компанија поделена со

231
00:17:11,276 --> 00:17:14,067
две меѓународни тури
и фестивалот во Њујорк

232
00:17:14,583 --> 00:17:19,167
И не, јас не си го цицам моето
палецот во фетална положба... Сепак.

233
00:17:20,208 --> 00:17:23,208
Тоа значи дека имаме неколку слободни работни места
во корпус де балет да се пополни.

234
00:17:23,417 --> 00:17:26,292
Ги знам твоите дела, за
овие беа рачно избрани.

235
00:17:26,542 --> 00:17:28,355
И јас сум бил на позицијата
каде ќе се најдете

236
00:17:28,381 --> 00:17:30,167
сега, па нема да продолжам
оваа конкретна тортура.

237
00:17:30,202 --> 00:17:32,333
Освен да им посака
многу среќа.

238
00:17:33,167 --> 00:17:35,494
Дами, следете ги Абигејл и Елоиз.
Тие ќе бидат

239
00:17:35,520 --> 00:17:37,583
демонстрирајќи. се надевам
кои се топли,

240
00:17:37,625 --> 00:17:39,042
па да почнеме со Adgio.

241
00:17:39,583 --> 00:17:42,625
Подгответе Developpe Devant
и стани.

242
00:17:49,542 --> 00:17:52,833
E Developpe Devant

243
00:17:53,708 --> 00:17:55,000
Долга и силна, дами

244
00:18:05,917 --> 00:18:07,208
Еполан

245
00:18:13,750 --> 00:18:15,042
Артикулирајте ја ногата

246
00:18:35,167 --> 00:18:36,458
Втора група

247
00:18:51,417 --> 00:18:53,417
Треба да изберете.
Ќе се обврзете

248
00:18:53,418 --> 00:18:55,418
со танчерка
кој е роден да биде.

249
00:18:57,708 --> 00:18:59,000
Не ги чувствувам нозете

250
00:19:05,625 --> 00:19:06,917
Следна група

251
00:19:17,292 --> 00:19:21,417
Добро тогаш... Број 59

252
00:19:22,917 --> 00:19:24,208
- Тара, нели?
- Број 4.

253
00:19:24,542 --> 00:19:27,125
Ги видов твоите мали црвени чевли
во Прикс. Тоа ме промени.

254
00:19:27,625 --> 00:19:28,625
Број 61.

255
00:19:28,660 --> 00:19:29,917
Ви благодарам. Дали бевте конкурент?

256
00:19:29,952 --> 00:19:31,625
Боже, не. Имав 12 години.

257
00:19:32,250 --> 00:19:37,167
Број 8 и број...
Не, тие се тие.

258
00:19:38,583 --> 00:19:40,833
Врати се овде внатре
20 минути за варијации

259
00:19:40,875 --> 00:19:43,417
Сите други, за жал
не ни користат денес

260
00:19:44,292 --> 00:19:47,792
Тоа е тоа! Навистина ми е жал.

261
00:19:55,542 --> 00:19:57,708
Жал ми е,
но одлуката на советот е конечна.

262
00:19:57,743 --> 00:19:58,517
Се е добро.

263
00:19:58,542 --> 00:19:59,625
Мора да ја видите мојата варијација.

264
00:19:59,660 --> 00:20:01,167
Имаме многу ограничени позиции.

265
00:20:01,333 --> 00:20:03,958
Ти ми рече да го направам тестот
и не ме пушта ни да танцувам.

266
00:20:04,375 --> 00:20:05,750
За ова го отфрлив процесот.

267
00:20:06,375 --> 00:20:07,667
Ова не е соодветно.

268
00:20:08,667 --> 00:20:10,292
Треба да ги научиме
мојот нов пролог?

269
00:20:10,293 --> 00:20:12,293
Погледнете кои имаат
мозок кој работи.

270
00:20:14,583 --> 00:20:15,875
Еј Тара...

271
00:20:16,000 --> 00:20:17,292
Бр.

272
00:20:25,625 --> 00:20:28,875
Добро, оди на аеродром и подигни
авион. Тоа е единственото решение.

273
00:20:29,750 --> 00:20:31,542
Понатаму,
Њујорк и јас дефинитивно

274
00:20:31,543 --> 00:20:33,543
Ние би сакале неговата спектакуларност.

275
00:20:34,875 --> 00:20:36,833
Се чувствувам толку глупаво, Кет.

276
00:20:37,417 --> 00:20:38,708
Ајде Т.

277
00:20:39,375 --> 00:20:41,417
- Пушти ја. Започнете одново.
- Ќе ти купам билет.

278
00:20:41,452 --> 00:20:43,167
Која е поентата да бидам
славна личност од д-листата,

279
00:20:43,168 --> 00:20:45,168
евентуално ако
се приближува до Ц-листата,

280
00:20:45,417 --> 00:20:47,458
ако не можам да го направам
придружба на моите пријатели?

281
00:20:47,542 --> 00:20:48,708
Не можам да ти дозволам да го направиш ова.

282
00:20:48,743 --> 00:20:54,708
Па, можеш. Се колнам, ова место,
незамисливи можности.

283
00:20:55,958 --> 00:20:57,542
Тоа е токму местото каде што сте
треба да биде.

284
00:20:58,958 --> 00:21:02,333
Размислете, ливче. Размислете колку
дека ќе се забавуваме.

285
00:21:05,292 --> 00:21:07,583
Мислев на идејата за
Кат беше како, одмор?!

286
00:21:07,958 --> 00:21:09,458
Јадеш багети,
гледајте го Кралот Лав.

287
00:21:09,493 --> 00:21:11,667
Не ми треба одмор.
Ми треба договор.

288
00:21:11,702 --> 00:21:14,333
Во ред, во ред. Па што, ти
Дали се преселувате во Њујорк?

289
00:21:14,667 --> 00:21:16,792
Не, не, не.
Не трајно.

290
00:21:17,125 --> 00:21:20,208
Тоа е само... Ако можам да добијам еден од
големите компании ме вработуваат,

291
00:21:20,209 --> 00:21:22,209
дури и како чирак.

292
00:21:22,583 --> 00:21:25,083
Така Националната компанија ќе
знаат дека грешат.

293
00:21:25,118 --> 00:21:27,792
Никој никогаш нема да може да каже
дека не сум бил доволно добар.

294
00:21:27,875 --> 00:21:28,708
Но, ние треба
зборувај за тоа.

295
00:21:28,743 --> 00:21:29,917
Да.

296
00:21:29,952 --> 00:21:31,042
Кристијан,
Може ли да го направам ова на шоуто?

297
00:21:31,077 --> 00:21:32,000
Само дај ми една секунда, во ред?

298
00:21:32,035 --> 00:21:34,375
Можеш да ја завршиш годината,
а потоа ако сакате

299
00:21:34,401 --> 00:21:36,692
продолжи со наставата,
Во Њујорк има училишта.

300
00:21:36,917 --> 00:21:39,167
Ми се допаѓа овде. Ми се допаѓа
Деца, ми се допаѓа центарот.

301
00:21:39,208 --> 00:21:40,583
Знам, не мислев
што е засекогаш.

302
00:21:40,618 --> 00:21:42,917
Тара, има уште многу
за тебе покрај ова, добро?

303
00:21:44,042 --> 00:21:45,333
Оставете го на мира.

304
00:21:45,792 --> 00:21:47,875
се обидов.
се давев.

305
00:21:48,708 --> 00:21:50,000
Сакам мојот живот назад.

306
00:21:59,500 --> 00:22:02,208
Добро, ајде да одиме. Мејси, дојди овде.

307
00:22:10,208 --> 00:22:11,500
Благодарам.

308
00:22:12,750 --> 00:22:15,167
Дали сте сигурни дека не сакате
Дали ќе одам на аеродром со тебе?

309
00:22:15,500 --> 00:22:16,792
Ако одиш, ќе ме расплачеш.

310
00:22:25,708 --> 00:22:28,375
Впрочем, можеме да се справиме со
малку растојание, нели?

311
00:22:29,250 --> 00:22:30,667
Можеме да се справиме со се.

312
00:22:37,292 --> 00:22:38,583
Во ред.

313
00:22:44,208 --> 00:22:45,708
Меѓународен аеродром, ве молам.

314
00:23:51,208 --> 00:23:53,042
Ние сме на покривот
од Пит утрово.

315
00:23:53,333 --> 00:23:55,625
Потоа ќе се вратиме на
танцова школа до филм

316
00:23:55,660 --> 00:23:58,084
Првиот бакнеж на Бел и Пит.
Така ќе биде и денес

317
00:23:58,110 --> 00:24:00,317
доста битка за
континуитет момци.

318
00:24:00,875 --> 00:24:02,792
Така утре,
Кат те одобри во

319
00:24:02,793 --> 00:24:04,793
листа на посети.
Дали сте гледале?

320
00:24:05,417 --> 00:24:07,125
Опсесивно,
повеќе од девојка.

321
00:24:08,167 --> 00:24:10,917
Свртете ја лентата. спремна камера,
еве одиме.

322
00:24:11,458 --> 00:24:13,333
И... Акција!

323
00:24:14,167 --> 00:24:16,458
Бел, моите родители доаѓаат
дома секој момент.

324
00:24:17,083 --> 00:24:18,417
Како да го објаснам ова?

325
00:24:18,452 --> 00:24:22,000
Објаснете го тоа кога ќе се заврши
За да леташ, едноставно леташ.

326
00:24:22,417 --> 00:24:26,875
Да се ​​преправам... О Тара! стави ме
на земја, спушти ме.

327
00:24:26,917 --> 00:24:28,208
одам.
доаѓам кај тебе.

328
00:24:28,243 --> 00:24:29,500
Исечете!

329
00:24:34,917 --> 00:24:36,292
Многу ми недостигаш.

330
00:24:44,875 --> 00:24:47,125
Њујорк е за вас.
Погледни те, убава работа.

331
00:24:47,160 --> 00:24:48,583
Ајде, мора да одиме.

332
00:25:00,292 --> 00:25:02,500
- Дали ова се случува постојано?
- Малку се случува.

333
00:25:09,208 --> 00:25:10,625
Добредојдовте во Њујорк.

334
00:25:31,167 --> 00:25:32,458
Што пијам?

335
00:25:33,000 --> 00:25:34,292
Чај од борови иглички.

336
00:25:34,667 --> 00:25:37,458
Ксавиер, мојот атрактивен антагонист
Се препорачува за витамин Ц.

337
00:25:38,375 --> 00:25:41,333
За девојката што сонуваше
со кекси. Кој стана?

338
00:25:42,333 --> 00:25:43,333
Добредојдовте повторно,
Госпоѓица Карамаков.

339
00:25:43,368 --> 00:25:44,625
Благодарам.

340
00:25:45,875 --> 00:25:50,417
Признавам имаше слајд
јазик во сцената со бакнежот, но

341
00:25:51,417 --> 00:25:54,917
Си ветив дека нема
Би се запознал со антагонист.

342
00:25:55,167 --> 00:25:56,583
- Ти благодарам Џек!
- Благодарам.

343
00:25:56,833 --> 00:25:58,192
Не знам, Ксавиер и јас
ние сме заглавени заедно

344
00:25:58,193 --> 00:26:00,193
барем до
следните сезони.

345
00:26:00,227 --> 00:26:01,000
Уапсен?

346
00:26:01,035 --> 00:26:02,083
Серијата е неверојатна, Кет.

347
00:26:02,118 --> 00:26:03,667
Играм магична самовила,
Тоа е она што е.

348
00:26:03,702 --> 00:26:04,667
Тоа е неверојатно.

349
00:26:05,167 --> 00:26:07,708
Ова место е неверојатно. Јас не
Верувам дека живееш овде.

350
00:26:08,125 --> 00:26:10,042
Мора да го донесеме Бен
за викенд.

351
00:26:10,077 --> 00:26:12,667
Продолжувам да се обидувам. Момчето
никогаш не ме повикува на Skype.

352
00:26:12,702 --> 00:26:14,058
Дојди и види ги моите чевли.

353
00:26:17,875 --> 00:26:19,792
Мислам дека лошо се справив со тоа.

354
00:26:21,042 --> 00:26:23,083
Се движевме
заедно и една недела

355
00:26:23,084 --> 00:26:25,084
тогаш јас сум во а
авион за Њујорк.

356
00:26:26,458 --> 00:26:27,958
Тој ќе биде вознемирен
за неколку дена.

357
00:26:27,993 --> 00:26:31,083
И тогаш знаеш, тој ќе го преболи.

358
00:26:37,000 --> 00:26:38,708
Мислам дека е повеќе
комплицирано од тоа.

359
00:26:40,333 --> 00:26:41,625
Кристијан навистина те сака.

360
00:26:42,208 --> 00:26:43,500
И јас го сакам.

361
00:26:44,750 --> 00:26:47,125
Дали тоа значи дека не треба
одам по моите соништа?

362
00:26:48,083 --> 00:26:50,750
Колку би било погрешно тоа? Ако престана
да бидам свој за еден дечко.

363
00:26:51,750 --> 00:26:53,042
Но, тој е исплашен, Т.

364
00:26:54,292 --> 00:26:56,125
Не сака да те види
повторно да се повреди.

365
00:26:58,667 --> 00:27:00,083
Гледајќи те како паѓаш...

366
00:27:01,917 --> 00:27:03,625
Тоа беше една од најлошите работи
што некогаш сум го видел.

367
00:27:05,167 --> 00:27:10,167
Мислиш ли што јас
Дали правам нешто лудо?

368
00:27:14,542 --> 00:27:17,167
Господ...
Мислам дека Бал е луд.

369
00:27:19,417 --> 00:27:22,625
Мислам дека мојот работен распоред
снимањето е за два часа.

370
00:27:23,875 --> 00:27:25,083
Тоа го ветувам на овој начин
дека победувам еден

371
00:27:25,084 --> 00:27:27,084
договор што ќе го имате
твојот кревет назад.

372
00:27:27,458 --> 00:27:28,833
Не! Ќе останеш засекогаш.

373
00:27:28,958 --> 00:27:30,292
го замислив.

374
00:27:30,958 --> 00:27:32,792
Шест илјади лајкови за 10 минути.

375
00:27:33,583 --> 00:27:35,000
Па, барем ако ова
Работата на Бала не функционира,

376
00:27:35,001 --> 00:27:36,001
Можам да добијам еден

377
00:27:36,035 --> 00:27:38,833
работа како негов помошник.
Направете го вашиот чај со гранчиња во него.

378
00:27:40,250 --> 00:27:41,917
Само што прднавте
пред мене?

379
00:27:42,583 --> 00:27:43,958
О, ти си одвратен.

380
00:27:45,208 --> 00:27:46,500
Но, мириса на Божиќ.

381
00:27:46,667 --> 00:27:47,833
Како е Итан?

382
00:27:47,875 --> 00:27:49,167
Доби кученце.

383
00:27:50,750 --> 00:27:52,583
Јас би рекол „Скрши нога“
но ништо не кршиш.

384
00:27:52,618 --> 00:27:55,708
Дали ме слушна? Ништо! Сега оди.

385
00:27:57,208 --> 00:27:58,500
Потоа вратете се и забавувајте се.

386
00:27:58,542 --> 00:27:59,833
Нема забава! Епска потрага.

387
00:28:00,125 --> 00:28:02,000
- Бел, Бел! Погледнете овде.
- Те сакаме!

388
00:28:59,417 --> 00:29:00,708
Добро утро, добро утро!

389
00:29:13,417 --> 00:29:14,708
Оли?

390
00:29:16,667 --> 00:29:18,792
- Леле, ова е...
- Неверојатно, леле.

391
00:29:19,208 --> 00:29:20,917
Од сите стадиони
во сите земји.

392
00:29:20,952 --> 00:29:22,417
Мислев дека ти
би бил во Лондон.

393
00:29:22,452 --> 00:29:25,333
Не, не. Имаше некои проблеми
глупав со студиото за снимање,

394
00:29:25,708 --> 00:29:29,083
па сега се враќам на танцување.
Како тебе, а?

395
00:29:29,500 --> 00:29:31,500
Танцуваш со
Американска балетска компанија?

396
00:29:31,535 --> 00:29:32,500
Фејсбук не ми кажа.

397
00:29:32,535 --> 00:29:34,583
Сепак... сепак а
работа во тек.

398
00:29:34,584 --> 00:29:36,584
Јас правам
некои часови таму.

399
00:29:39,917 --> 00:29:41,771
Ах, па... го слушнав тоа
мора да те знаат

400
00:29:41,797 --> 00:29:43,625
а потоа те покануваат
за формална аудиција?

401
00:29:43,660 --> 00:29:44,917
Теоретски, да.

402
00:29:45,083 --> 00:29:46,667
Марко, ти го уби педер!

403
00:29:46,668 --> 00:29:48,668
Ова пончо е толку кул. нас
треба да одите на шопинг заедно.

404
00:29:55,000 --> 00:29:56,083
Треба да ...

405
00:29:56,084 --> 00:29:58,084
Оние кои не се во друштвото
Оди назади, па...

406
00:30:01,958 --> 00:30:03,250
Само оди таму.

407
00:30:06,500 --> 00:30:08,458
Добро. Тргнете ја раката подалеку
на твоето лице малку.

408
00:30:10,917 --> 00:30:12,208
Малку поотворено.

409
00:30:13,042 --> 00:30:15,000
Тоа е тоа. Долга линија. Прекрасна.

410
00:30:17,875 --> 00:30:20,083
И петто.
Горе, горе. Стани.

411
00:30:20,375 --> 00:30:23,250
И прво и петто. Добро.

412
00:30:34,375 --> 00:30:36,458
Може ли да ти пречам
за Degége Derriere?

413
00:30:39,833 --> 00:30:41,125
А арабески?

414
00:30:42,458 --> 00:30:43,917
Носиш нешто?

415
00:30:44,750 --> 00:30:46,042
Во Пенче, те молам.

416
00:30:50,750 --> 00:30:55,000
И петто, долга рака. Многу добро.

417
00:30:55,833 --> 00:30:57,167
Малку побрзо, момци.

418
00:30:59,750 --> 00:31:01,042
Така јас...

419
00:31:01,292 --> 00:31:02,958
Ако му се допаѓаш,
тој се приближува.

420
00:31:05,167 --> 00:31:07,375
Сакав да го надминам просекот
со тебе.

421
00:31:07,376 --> 00:31:09,376
Треба да го проверам твоето
тајмингот...

422
00:31:13,958 --> 00:31:16,833
Добра страна: Има многу повеќе
можности овде отколку дома.

423
00:31:17,792 --> 00:31:19,792
Слушај, каква било услуга
дека ти должат, искористи го сега.

424
00:31:20,292 --> 00:31:23,083
Одете во Барселона да го видите Итан.
Мис Рејн во Остин.

425
00:31:23,333 --> 00:31:24,833
И вие молите, ако треба.

426
00:31:25,292 --> 00:31:27,792
Не, треба да го направам ова за
сопствена сметка. Исто како тебе.

427
00:31:28,167 --> 00:31:29,625
Вие не се издржувате себеси
во контактите.

428
00:31:29,660 --> 00:31:32,035
Би се потпрел на чукање на срцето
на очите. Но изгорев

429
00:31:32,061 --> 00:31:34,208
моите контакти кога се откажав
на Австралискиот национален балет.

430
00:31:34,243 --> 00:31:35,667
Мораме да побрзаме. Ајде да одиме.

431
00:31:35,750 --> 00:31:37,708
Треба да заборавиш
која било песна што некогаш сте ја слушнале.

432
00:31:37,743 --> 00:31:39,667
Овој град не е за соништа
се остварува, во ред?

433
00:31:39,702 --> 00:31:41,833
Се работи за тоа да продолжиме да чекаме, дури
кога не ти дозволуваат на аудиција

434
00:31:41,868 --> 00:31:43,667
за платена работа бидејќи
не можеш да платиш агент.

435
00:31:43,702 --> 00:31:46,542
И нуркаш во конзервата
ѓубре надвор од Тако Бел.

436
00:31:59,292 --> 00:32:00,625
Следно!

437
00:32:44,667 --> 00:32:46,708
Јас само го користам мојот
тело поинаку.

438
00:32:46,743 --> 00:32:48,500
Часовите овде се побрзи,
па...

439
00:32:48,542 --> 00:32:49,792
Збогум

440
00:32:49,827 --> 00:32:50,875
Кристијан

441
00:32:50,910 --> 00:32:51,667
- Еј! Здраво.
- Здраво.

442
00:32:51,702 --> 00:32:52,958
Дали сте сигурни дека не сакате да дојдете?

443
00:32:53,542 --> 00:32:54,875
Добро, чао.

444
00:32:56,000 --> 00:32:58,083
Но, замислувам ако продолжам
зголемување на темпото и работа напорно,

445
00:32:58,084 --> 00:32:59,083
па...

446
00:32:59,118 --> 00:33:00,833
На крајот,
некој ќе ми се допадне.

447
00:33:04,208 --> 00:33:06,542
Подигнете ги тие колена. Одлично!

448
00:33:12,167 --> 00:33:13,958
Кет, еј. Еј.

449
00:33:14,833 --> 00:33:16,125
О Боже! Здраво.

450
00:33:16,500 --> 00:33:19,417
Здраво, јас сум Оли. Многу е добро
да те запознаат. Јас сум голем фан.

451
00:33:19,452 --> 00:33:21,000
- Изгледаш неверојатно!
- Благодарам.

452
00:33:21,042 --> 00:33:22,417
Тара, се сеќаваш на Џав.

453
00:33:22,452 --> 00:33:23,375
Да, здраво.

454
00:33:23,410 --> 00:33:24,792
Сте се сретнале порано.

455
00:33:25,217 --> 00:33:25,917
Што?

456
00:33:25,952 --> 00:33:28,000
Ви благодарам што ме имате
на снимањето тој ден.

457
00:33:28,417 --> 00:33:30,292
За да имаш... За да имаш што?

458
00:33:30,333 --> 00:33:31,625
Ништо. Не грижете се.

459
00:33:32,125 --> 00:33:33,708
Ајде да го направиме ова.

460
00:33:34,292 --> 00:33:36,000
Дишете. Земете длабок здив. Ајде да одиме.

461
00:33:36,750 --> 00:33:37,500
Во ред.

462
00:33:37,535 --> 00:33:40,417
Тоа е како да и реков на Кет, имаш
кој се дели, нели?

463
00:33:40,708 --> 00:33:44,208
Тие се поделени на песни,
актер, диџеј, дигитално влијание.

464
00:33:44,833 --> 00:33:46,208
Оли овде е неверојатен пејач.

465
00:33:46,243 --> 00:33:48,292
Да, можев
ти го испратам моето демо.

466
00:33:48,333 --> 00:33:50,042
О, а потоа закажете состаноци, нели?

467
00:33:50,083 --> 00:33:51,810
На пример, токму сега,
серијата го означува мојот досег.

468
00:33:51,836 --> 00:33:53,083
Но јас не сакам
фокусирајте се премногу на, или

469
00:33:53,118 --> 00:33:55,708
Па што вели Хафингтон пост
за нас да бидеме реинтерпретација на

470
00:33:55,743 --> 00:33:57,724
класици како Хана Монтана,
нели? Какви оценки давам,

471
00:33:57,750 --> 00:33:59,983
Треба да прашам
јас секој ден:

472
00:34:00,125 --> 00:34:02,947
„Сакам да бидам тој човек во
Дизни канал кој беше познат

473
00:34:02,973 --> 00:34:05,625
за пет минути или сакам
биди Хемсворт?" нели?

474
00:34:05,667 --> 00:34:07,500
„Или заебан Џејмс Франко“.

475
00:34:10,042 --> 00:34:11,125
Не осудувај.

476
00:34:11,160 --> 00:34:12,333
Не, тој е одличен.

477
00:34:12,368 --> 00:34:13,867
Има одлични аргументи.

478
00:34:13,917 --> 00:34:15,292
И тој е многу убав, нели?

479
00:34:15,333 --> 00:34:16,333
Многу убава, нели?

480
00:34:16,368 --> 00:34:19,792
Неговите заби понекогаш светат
кога добива сончева светлина, нели?

481
00:34:21,125 --> 00:34:22,417
Ви благодариме што го направивте ова.

482
00:34:28,500 --> 00:34:29,833
<i>Еј, тоа е христијанско.</i>

483
00:34:29,834 --> 00:34:31,834
<i>Поштенското сандаче чини пари,
Затоа нека биде интересно.</i>

484
00:35:17,000 --> 00:35:18,292
Следно

485
00:35:19,917 --> 00:35:21,667
Оли Лојд, јас сум со АГМА-САГ.

486
00:35:28,875 --> 00:35:30,167
Еј.

487
00:35:35,500 --> 00:35:36,833
Извинете

488
00:35:39,542 --> 00:35:40,917
<i>Еј, тоа е христијанско.</i>

489
00:35:40,918 --> 00:35:42,918
<i>Поштенското сандаче чини пари,
Затоа нека биде интересно.</i>

490
00:35:43,167 --> 00:35:45,708
Еј, ќе ми се јавиш?

491
00:35:52,250 --> 00:35:54,083
Здраво, многу доцнам,
Жал ми е.

492
00:35:54,708 --> 00:35:55,750
Не мислев дека сакаш да одиш.

493
00:35:55,785 --> 00:35:57,500
Секако дека сакам. Група број еден.

494
00:35:58,125 --> 00:35:59,417
Може ли да одам вака?

495
00:36:01,375 --> 00:36:02,667
Дајте ни секунда.

496
00:36:03,750 --> 00:36:04,583
Па, како беше вашата аудиција?

497
00:36:04,618 --> 00:36:05,875
Не прашувај ни.

498
00:36:22,917 --> 00:36:24,208
Тој е добар

499
00:36:25,417 --> 00:36:26,708
Тој има многу чувства

500
00:36:30,375 --> 00:36:32,042
Како и да е,
Зборував со мојот агент.

501
00:36:32,043 --> 00:36:34,043
И серијата ќе плати
асистент

502
00:36:35,167 --> 00:36:37,958
Знам дека се шегуваше,
Но, можеме да бидеме заедно, нели?

503
00:36:38,333 --> 00:36:40,125
Можевме да направиме
различни врски.

504
00:36:41,833 --> 00:36:43,958
Ви благодарам но...
Не бев одбиен

505
00:36:43,959 --> 00:36:45,959
од сите компании сè уште,
па...

506
00:36:48,833 --> 00:36:50,292
Видете, сè уште сме во тренд.

507
00:36:51,125 --> 00:36:53,833
Децата полудеа со
романса надвор од екранот.

508
00:36:56,250 --> 00:36:58,042
Дали сте сигурни дека ќе се вратите
тоа е јавно...

509
00:36:58,417 --> 00:36:59,708
Простување?

510
00:36:59,750 --> 00:37:02,458
Дали сте сигурни дека ова го објавувате јавно
за целиот свет дали е добра идеја?

511
00:37:02,493 --> 00:37:04,810
Тоа е одлична реклама за
серијата. И ако сакам

512
00:37:04,836 --> 00:37:06,858
направи филм за Санденс
помеѓу годишните времиња,

513
00:37:07,208 --> 00:37:09,208
што е нешто што навистина
може да ме натера да освојам награда,

514
00:37:09,209 --> 00:37:10,209
Навистина треба да штрајкувам...

515
00:37:10,243 --> 00:37:12,375
Се разбира, јас само... едноставно не знам
доволно за тоа.

516
00:37:19,125 --> 00:37:20,500
Сите, ајде да одиме!

517
00:37:35,667 --> 00:37:37,000
Еј, те најдов.

518
00:37:37,792 --> 00:37:39,333
Ми требаше само малку воздух.

519
00:37:41,208 --> 00:37:42,500
Тоа е смешно, нели?

520
00:37:44,000 --> 00:37:47,500
Па ни се јавуваат
на „Кавиер“ на интернет сега.

521
00:37:48,833 --> 00:37:50,375
Кејт, Ксавиер. Кавиер.

522
00:37:50,917 --> 00:37:52,542
Како јајца од риба.

523
00:37:57,917 --> 00:38:00,497
Знаеш што, разбирам
што Њујорк го нема

524
00:38:00,523 --> 00:38:03,275
Беа како бебиња од еднорог
светла за тебе.

525
00:38:04,792 --> 00:38:06,125
Не сакам да бидам таков.

526
00:38:06,917 --> 00:38:09,208
Знаев дека ќе биде тешко.
Јас сум само уништен.

527
00:38:11,167 --> 00:38:15,125
Навистина ни треба
на BFF момент.

528
00:38:15,126 --> 00:38:18,126
Навистина сум сериозен.

529
00:38:18,333 --> 00:38:21,167
Дали ги знаете филмовите за танц што ги мразам?
Да, да.

530
00:38:21,208 --> 00:38:23,792
Можеби дури и малку тренинг
бакнување мече.

531
00:38:25,375 --> 00:38:27,476
Јас би го сакал тоа. Но можеби
не мечето затоа што

532
00:38:27,502 --> 00:38:29,500
Чувствувам дека моите способности
бакнувањето стана подобро

533
00:38:29,535 --> 00:38:30,708
О, не, не, не...!

534
00:38:30,709 --> 00:38:32,709
Ви благодарам искрено за вашето
интерес во Националната компанија.

535
00:38:33,542 --> 00:38:35,333
Ајде да одиме.
Ќе му кажам на Кенди Фејс.

536
00:38:47,208 --> 00:38:49,583
Дали сте слушнале со Бен? Тој е
официјално исклучен од интернет.

537
00:38:49,618 --> 00:38:52,708
Мало решение... Еве ја оваа забава
каде што е неверојатен режисер.

538
00:38:53,333 --> 00:38:54,917
Ќе се појавиме
со брзина на светлината.

539
00:38:54,952 --> 00:38:56,833
Треба да одиме.
Не треба да одите.

540
00:38:56,834 --> 00:38:57,834
Те молам, не ме мрази.

541
00:38:58,625 --> 00:39:00,000
Бебе, како може да те мрази?

542
00:39:00,500 --> 00:39:02,042
Таа доби лотарија за пријателство.
Мислам, нели?

543
00:39:02,077 --> 00:39:04,000
Бесплатни летови, бесплатна храна,
бесплатно следење...

544
00:39:04,035 --> 00:39:04,917
Колку долго? Сега два месеци?

545
00:39:04,952 --> 00:39:05,958
Реков дека ќе ти платам.

546
00:39:05,993 --> 00:39:08,417
Не го слушај. Вие не
Нема потреба да ми плаќаш, никако.

547
00:39:08,452 --> 00:39:10,125
Можете ли да ни дадете една минута,
ве молам?

548
00:39:11,542 --> 00:39:13,333
- Што има, Ксавиер!
- Еј.

549
00:39:16,417 --> 00:39:18,000
Зошто не кажав
тој дека ќе ти платам?

550
00:39:18,035 --> 00:39:20,167
Т. Не можев да се грижам
помалку со пари.

551
00:39:21,000 --> 00:39:22,667
Но, ајде,
што правиш?

552
00:39:23,042 --> 00:39:25,042
Обидете се да влезете во Бал Национал
Американецот е во право и

553
00:39:25,043 --> 00:39:26,043
се друго во универзумот
дали е погрешно?

554
00:39:26,077 --> 00:39:28,875
Овој план јасно ...
Т., не работи.

555
00:39:29,875 --> 00:39:32,375
Имаш толку среќа. И ниту пак
ценете колку сте среќни.

556
00:39:33,250 --> 00:39:35,167
„Среќа“. Се разбира, не
може да биде „талентиран“

557
00:39:35,333 --> 00:39:37,500
Не мислев на тоа.
Но, вие го имате вашиот сон.

558
00:39:38,125 --> 00:39:40,057
Вие глумите во а
серии кои луѓето ги сакаат и

559
00:39:40,083 --> 00:39:41,917
Чувствувам дека си повеќе
заинтересирани за ретвитови

560
00:39:41,952 --> 00:39:44,417
и еден дечко што мислам дека те
Не сака ни да работи.

561
00:39:44,833 --> 00:39:46,458
И секогаш треба да бидеш посебен.

562
00:39:51,333 --> 00:39:52,375
Сериозно, Т.

563
00:39:52,410 --> 00:39:54,458
Ќе пешачите 20 блока
на погрешна страна.

564
00:39:55,958 --> 00:39:57,986
Знаеш дека немаме секогаш
се извинуваме затоа што

565
00:39:58,012 --> 00:39:59,917
твојот живот не одел како што треба
тоа требаше да се случи.

566
00:39:59,952 --> 00:40:01,625
Еј, Тинк, дај ѝ одмор.

567
00:40:23,583 --> 00:40:25,542
Еј, еј. Здраво, ми недостигаш.

568
00:40:25,792 --> 00:40:27,542
Еј, дали е ова добро време?

569
00:40:27,583 --> 00:40:29,708
Да да!
О Боже, ја поминав најлошата ноќ.

570
00:40:29,750 --> 00:40:33,708
Јас... Слушај, не можам повеќе да го правам тоа

571
00:40:33,709 --> 00:40:37,709
биди момчето што слуша
вашите проблеми.

572
00:40:39,125 --> 00:40:42,179
Мислам дека би било подобро, ти
Знаете, за двајцата ...

573
00:40:42,205 --> 00:40:44,750
Знаеш, треба
само фокусирајте се на што

574
00:40:44,792 --> 00:40:46,292
ти си таму да правиш.

575
00:40:51,792 --> 00:40:53,083
Кога?

576
00:40:54,000 --> 00:40:55,292
Кога што?

577
00:40:56,625 --> 00:40:59,002
Кога почнавте
размислуваш за тоа? Па изгледа

578
00:40:59,028 --> 00:41:01,333
дека ми раскина
кога влегов во авионот

579
00:41:01,375 --> 00:41:02,667
а ти сега ми кажуваш.

580
00:41:05,250 --> 00:41:06,542
Можеби.

581
00:41:09,750 --> 00:41:11,625
Рековме никогаш
би се апселе.

582
00:41:13,292 --> 00:41:19,125
Тара, се повредуваш целосно
ден и едноставно морам да го дозволам тоа.

583
00:41:19,833 --> 00:41:25,167
Јас... Знаеш што?
Не сакам да се борам. те сакам.

584
00:41:27,125 --> 00:41:31,542
Но, не можам да бидам со тебе.
Јас... треба да одам.

585
00:44:10,875 --> 00:44:12,208
Дојдов да те земам.

586
00:44:13,208 --> 00:44:14,500
Не сакав да те извадам од дома.

587
00:44:16,083 --> 00:44:17,417
Добредојдовте во Тексас!

588
00:44:18,000 --> 00:44:19,750
- О, благодарам.
- Дозволете ми да го носам ова.

589
00:44:20,083 --> 00:44:21,125
Госпоѓица Рејн...

590
00:44:21,160 --> 00:44:24,083
О, Луси. Веќе не сме на училиште.

591
00:44:24,292 --> 00:44:25,833
Луси. Да.

592
00:44:26,625 --> 00:44:28,417
Леле. Не верувам
дека живееш овде.

593
00:44:29,083 --> 00:44:31,356
Па, знаеш. Во еден часот е
далеку од театарот,

594
00:44:31,382 --> 00:44:33,483
но мислиме дека на
секојдневно патување вреди.

595
00:44:33,792 --> 00:44:35,667
А Бен? јас сум бил
испраќање пораки, но,

596
00:44:35,668 --> 00:44:37,668
не знам. Мислам дека тој
замина на сезоната.

597
00:44:38,042 --> 00:44:39,708
Бен останува со нас
за некое време.

598
00:44:39,743 --> 00:44:41,250
Да, тој е тука
некаде.

599
00:44:41,285 --> 00:44:42,542
О, тука е.

600
00:44:45,583 --> 00:44:46,875
Таа е тука.

601
00:44:52,667 --> 00:44:54,583
Треба барем да бидеш
носење чорапи надвор.

602
00:44:54,618 --> 00:44:55,917
Еј.

603
00:44:57,083 --> 00:44:59,583
Сиот овој воздух во земјата го направи
Мис Рејн многу мајчински.

604
00:44:59,618 --> 00:45:01,875
Дали забележавте дека таа сега користи
и гумени чизми?

605
00:45:05,667 --> 00:45:06,958
Не ти кажала?

606
00:45:08,292 --> 00:45:09,625
Ќе почнам со скара.

607
00:45:09,667 --> 00:45:10,958
Во ред.

608
00:45:16,083 --> 00:45:17,708
Не е најдоброто ажурирање на статусот.

609
00:45:19,833 --> 00:45:23,458
„Еве слика од мојот ручек.
„Смешно видео од мачка“.

610
00:45:25,458 --> 00:45:27,208
„Акутна миелоидна леукемија“.

611
00:45:29,875 --> 00:45:31,583
Како и да е,
Ќе ти ја земам чантата.

612
00:45:44,292 --> 00:45:45,500
Како воопшто се случи ова?

613
00:45:45,535 --> 00:45:46,833
Тој беше чист пет години ...

614
00:45:47,042 --> 00:45:50,292
Бели крвни зрнца.
Тие не се фанови на Бенстер.

615
00:45:51,625 --> 00:45:52,917
Не можете да ги победите.

616
00:45:53,125 --> 00:45:55,292
Онкологот не знае дали се
од оригиналниот рак или...

617
00:45:55,333 --> 00:45:58,625
Тоа е само лоша среќа. Дали го разбираш ова
повеќе од повеќето луѓе.

618
00:45:59,708 --> 00:46:01,458
Не, не мојот грб
не се ништо во споредба со...

619
00:46:01,493 --> 00:46:03,708
Да не се натпреваруваме околу тоа
кое тело е повеќе заебано.

620
00:46:05,167 --> 00:46:09,042
Еј, јас сум на 86 ден по трансплантацијата
на клетки без никаква инфекција.

621
00:46:09,958 --> 00:46:11,375
Ситуацијата се контролира.

622
00:46:12,000 --> 00:46:13,542
Ребра, ребра за секого.

623
00:46:16,208 --> 00:46:17,167
Што бев јас? Девет...

624
00:46:17,202 --> 00:46:18,333
Не, беа десет.

625
00:46:18,368 --> 00:46:19,417
Десет недели во болница.

626
00:46:19,452 --> 00:46:20,250
Десет недели.

627
00:46:20,285 --> 00:46:21,292
И овие двајца ме пречекаа.

628
00:46:21,327 --> 00:46:23,025
Никогаш не би те оставиле
остани во таа колиба.

629
00:46:23,060 --> 00:46:23,808
Што сакаш да кажеш?

630
00:46:23,843 --> 00:46:24,800
Беше одвратно.

631
00:46:25,125 --> 00:46:26,542
Тоа беше ергенска куќа
во центарот на Остин.

632
00:46:26,577 --> 00:46:27,667
„Дипломска куќа“.

633
00:46:27,702 --> 00:46:28,408
Беше неверојатно.

634
00:46:28,443 --> 00:46:30,625
Да да. И имаше лебарки така
големи колку некои од коњите.

635
00:46:30,660 --> 00:46:32,417
Беше апсолутно одвратно.

636
00:46:32,458 --> 00:46:33,583
Ти беше тој што го најде.

637
00:46:33,618 --> 00:46:35,125
Тара, кажи ни за твоето патување.

638
00:46:35,333 --> 00:46:37,750
Знаете, отидов на многу слично патување
кога бев на твоја возраст.

639
00:46:37,785 --> 00:46:41,125
Всушност, тоа беше малку
патување и повеќе аудиции.

640
00:46:42,417 --> 00:46:43,750
Дали танцувате?

641
00:46:47,625 --> 00:46:50,333
Не знам дали балонот
Остин ги одржува работните места отворени

642
00:46:50,708 --> 00:46:53,417
или можеби можам да направам нешто
часови од време на време.

643
00:46:54,250 --> 00:46:56,250
Се разбира. Можете да направите
часови кога сакате.

644
00:46:56,542 --> 00:46:58,792
Но, ние имавме наши средства
заеднички рез во последно време,

645
00:46:58,793 --> 00:46:59,792
па...

646
00:47:00,083 --> 00:47:01,042
Дали сте по договор?

647
00:47:01,077 --> 00:47:02,333
Не сакам да добивам плата.

648
00:47:02,875 --> 00:47:04,375
Ако имате дури и грант за стажирање...

649
00:47:04,625 --> 00:47:08,000
Жал ми е, не сакам
стави го во таа положба.

650
00:47:09,708 --> 00:47:11,833
Очигледно имав многу
време на лиценца.

651
00:47:11,875 --> 00:47:15,667
Но, сега сум силен.
Испитите ми се добри.

652
00:47:16,958 --> 00:47:22,958
И... мислам дека искуството
Дури и ја зајакна мојата техника.

653
00:47:26,375 --> 00:47:29,208
Види, Тара, знаеш дека ние двајцата
Ние сме големи фанови, но фактот дека ...

654
00:47:29,243 --> 00:47:30,500
Тара може да оди на аудиција.

655
00:47:49,000 --> 00:47:50,292
Тивка навивачка.

656
00:47:52,667 --> 00:47:56,500
Не треба да гледам класа.
Каква почва користите?

657
00:47:57,042 --> 00:47:58,333
Аурора, 3-ти чин.

658
00:47:59,167 --> 00:48:01,461
Дали сте во можност да го направите ова
почва од првата година.

659
00:48:01,487 --> 00:48:03,483
Тоа беше Персефона, негова
аудиција за компанијата?

660
00:48:04,583 --> 00:48:05,917
Се сеќаваш ли?

661
00:48:05,958 --> 00:48:08,216
Ова е малку тешко,
Не мислиш? Како за

662
00:48:08,242 --> 00:48:10,692
нешто забавно? не знам.
Смртта на лебедот?

663
00:48:15,375 --> 00:48:18,333
Треба да излезете на сцената
како Персфон.

664
00:48:18,334 --> 00:48:20,334
Ако танцуваш како јас...

665
00:48:20,375 --> 00:48:22,417
Чисто додавање. Јас не
Сè уште пристапувам до него.

666
00:49:40,958 --> 00:49:43,875
- Во ред е. Еј... Во ред си.
- Ќе земам вода.

667
00:49:43,917 --> 00:49:47,625
добро си.
Што се случи само?

668
00:49:48,083 --> 00:49:51,333
Ништо. Зошто? Што е ова, дали е...
Дали е ова танцова хипнотерапија?

669
00:49:51,667 --> 00:49:53,083
Изгледаш
крајно исплашен.

670
00:49:53,292 --> 00:49:55,833
Не ми е омилен спомен.
Но, јас не се плашам.

671
00:49:56,417 --> 00:49:57,250
Не?

672
00:49:57,285 --> 00:49:58,542
Не, лут сум!

673
00:49:58,577 --> 00:49:59,667
Па, на што се лутиш?

674
00:49:59,702 --> 00:50:00,958
О, сакаш список?

675
00:50:01,250 --> 00:50:03,000
Со универзумот да се направи
ова со Бен.

676
00:50:03,625 --> 00:50:04,917
Вие за...

677
00:50:06,875 --> 00:50:08,167
Ти ми вети.

678
00:50:08,875 --> 00:50:10,417
Ти ми рече да изберам
дека под сè.

679
00:50:10,452 --> 00:50:13,750
И јас го направив тоа и никогаш нема да се случи
и јас сум ништо без тоа!

680
00:50:14,875 --> 00:50:16,292
Изберете нешто друго.

681
00:50:17,333 --> 00:50:19,042
Не избирајте ништо некое време.
Вие сте млади.

682
00:50:20,083 --> 00:50:21,750
Тара... Тара!

683
00:50:41,000 --> 00:50:42,292
Здраво Т.

684
00:50:44,875 --> 00:50:46,542
Жал ми е.
ќе се извинам.

685
00:50:48,625 --> 00:50:52,125
Така... мислам
И јас сум лут.

686
00:50:54,458 --> 00:50:55,750
Да?

687
00:51:00,250 --> 00:51:02,292
Признавам дека е клучот
е да се направи продуктивен.

688
00:51:04,125 --> 00:51:05,417
се обидов.

689
00:51:06,167 --> 00:51:08,241
Дури и ја создадов оваа фантазија
сета одмазда,

690
00:51:08,267 --> 00:51:10,525
да се докаже дека Балетот
Национал згреши.

691
00:51:10,833 --> 00:51:13,375
Ах, добро, тоа е совршено за вас.
Генијален план.

692
00:51:14,417 --> 00:51:17,167
Не бев баш поплавен
со понуди од други компании.

693
00:51:20,708 --> 00:51:23,417
Како и да е, да престанеме
да зборуваш за мене, те молам.

694
00:51:24,167 --> 00:51:26,625
Т-Веб, ние сме милениумци.

695
00:51:28,167 --> 00:51:33,667
Ако нема компании,
го започнавме нашето.

696
00:51:33,668 --> 00:51:35,668
Можеби само имаш
да размислуваме поголемо.

697
00:51:37,000 --> 00:51:39,083
Националната компанија оди во
фестивалот во Њујорк.

698
00:51:39,084 --> 00:51:40,084
Зошто да не одиме?

699
00:51:40,118 --> 00:51:42,833
Мутс. Оди со сите
Давидите под нивните Голијати.

700
00:51:44,042 --> 00:51:45,333
Наведете ги вашите ограничувања.

701
00:51:46,375 --> 00:51:49,625
Па, едноставно, не знам, како,
Дали е за три недели? И...

702
00:51:50,625 --> 00:51:52,500
Досадниот бизнис со ракот?

703
00:51:53,500 --> 00:51:56,000
Нема шанси за танцување
може да те разболи?

704
00:51:57,250 --> 00:52:00,083
Тоа е она што ме прави,
кој сум јас.

705
00:52:00,084 --> 00:52:03,084
Откажување на крајот од играта.
Го разбираш ова.

706
00:52:04,333 --> 00:52:05,625
Слободно.

707
00:52:05,958 --> 00:52:06,875
Благодарам.

708
00:52:06,910 --> 00:52:08,000
Се гледаме подоцна.

709
00:52:08,035 --> 00:52:09,000
Имајте добар ден.

710
00:52:09,035 --> 00:52:11,792
Рестартирање на приказната за Персфон.
Тоа ќе биде катарзично за вас.

711
00:52:12,417 --> 00:52:13,958
Навистина?

712
00:52:14,667 --> 00:52:15,958
Дојдете.

713
00:52:16,458 --> 00:52:19,667
Двоен сутену ен денс. По
се свртува кон мене, преплашено.

714
00:52:20,083 --> 00:52:22,458
Потоа падне. Запомни ме
Затворен сум во пеколот, добро?

715
00:52:22,493 --> 00:52:25,375
Чекај. Смири се. Како таа
дозволи ли ова да се случи?

716
00:52:25,708 --> 00:52:27,083
Зошто таа треба
биди принцеза на

717
00:52:27,084 --> 00:52:29,084
сезони и тоа е едно
пасивен протагонист.

718
00:52:29,118 --> 00:52:30,292
А што?

719
00:52:30,327 --> 00:52:32,208
Протагонист. Тоа е една работа
на час за пишување.

720
00:52:32,750 --> 00:52:34,375
Значи таа е заглавена
во подземјето и

721
00:52:34,376 --> 00:52:36,376
се чувствуваш како да не можеш
искористете ги вашите моќи.

722
00:52:36,625 --> 00:52:39,958
Таа не може да донесе пролет.
Секогаш е зима.

723
00:52:40,625 --> 00:52:41,458
Како да го покажеме ова?

724
00:52:41,493 --> 00:52:43,208
не знам. Дај ми минута.

725
00:52:43,542 --> 00:52:45,125
О! Здраво.

726
00:52:45,417 --> 00:52:46,708
Здраво.

727
00:52:51,375 --> 00:52:52,667
Можам да те кренам.

728
00:52:52,833 --> 00:52:53,833
Тоа не е знак на слабост.

729
00:52:53,868 --> 00:52:55,750
Јас треба да бидам бог
гувернер на пеколот.

730
00:52:57,875 --> 00:53:00,750
Што ако е повеќе исто? Што ако Персфон
го сакаш и Адот?

731
00:53:01,208 --> 00:53:03,208
Што, момчето што е таа
држење во заробеништво?

732
00:53:03,833 --> 00:53:07,285
Велам да го напуштиме
страшен елемент на киднапирање,

733
00:53:07,311 --> 00:53:10,650
го сменивме правецот на историјата
и тоа се две лица, и...

734
00:53:13,667 --> 00:53:16,333
Адот и неговиот свет не се сè
дека секогаш мислела дека сака.

735
00:53:16,368 --> 00:53:18,833
Таа... мисли
љубов ќе ја држи.

736
00:53:27,792 --> 00:53:31,858
Можеби таа не може да види додека
го изгуби или повреди, и кога

737
00:53:31,884 --> 00:53:35,817
доцна е, што прават
имаа заедно, тоа ја направи среќна.

738
00:53:42,125 --> 00:53:44,398
А можеби тоа е повеќе
важен од животот кој

739
00:53:44,424 --> 00:53:46,567
таа замисли
самата затоа што беше реално.

740
00:53:48,667 --> 00:53:49,958
„Бенстара“?

741
00:53:51,250 --> 00:53:52,542
Не...!
Не!

742
00:53:52,577 --> 00:53:53,833
Да.

743
00:53:54,250 --> 00:53:55,542
Вреди да се слави.

744
00:53:57,375 --> 00:53:58,958
100 дена по трансплантацијата.

745
00:54:02,958 --> 00:54:04,917
Тие сигурно
имаат секс.

746
00:54:39,917 --> 00:54:45,167
Тоа не е знак на слабост.
Што ако патуваме повеќе?

747
00:54:47,917 --> 00:54:49,208
Ах.

748
00:55:27,292 --> 00:55:29,417
Не знам дали сме
Сè уште го добивам вистинскиот крај, но ...

749
00:55:37,375 --> 00:55:38,667
Стигнавте рано.

750
00:55:38,702 --> 00:55:40,652
„Што значи дека
воодушевени сме

751
00:55:40,653 --> 00:55:41,953
да ја прифати вашата
колективен во

752
00:55:41,978 --> 00:55:43,317
Маржа на фестивалот
Њујоршки балет

753
00:55:43,318 --> 00:55:45,318
како нови кореографи“.

754
00:55:46,042 --> 00:55:47,333
Колку добри вести!

755
00:55:48,042 --> 00:55:50,292
И нема ни да кажам ништо за тоа
ми ја отвориш поштата.

756
00:55:50,327 --> 00:55:51,917
Дали таа беше наменета за „Бенстара“?

757
00:55:52,917 --> 00:55:55,167
Партнер, направивме а
ветување на вашата земја.

758
00:55:55,202 --> 00:55:58,542
Јас сум возрасен. Не е дека не сум
Ви благодариме за се што направивте.

759
00:55:58,583 --> 00:56:00,208
Не се работи за тоа да не изневериш.

760
00:56:00,500 --> 00:56:02,417
Многу луѓе се враќаат на
работа по 100 дена.

761
00:56:02,452 --> 00:56:04,708
Тие не танцуваат на ниво
елита без причина.

762
00:56:05,417 --> 00:56:06,625
Имам некои добри причини.

763
00:56:06,660 --> 00:56:08,875
Никој не вреди да се повреди
целото ваше закрепнување.

764
00:56:08,910 --> 00:56:11,917
Не разбираш како е кога велат
дека никогаш повеќе нема да можеш да танцуваш!

765
00:56:38,542 --> 00:56:39,917
Тој мисли дека е натчовечки.

766
00:56:41,875 --> 00:56:45,458
Му треба некој да остане
внимавајте на симптомите на инфекција.

767
00:56:48,792 --> 00:56:51,458
Има некои работи напишани.
Дури и дамка на кожата може да биде ...

768
00:56:54,708 --> 00:56:57,875
Не можев да го натерам да се премисли
идеја. Претставувањето е сè за него.

769
00:57:02,958 --> 00:57:05,292
Тара. згрешив.
На Академијата,

770
00:57:05,293 --> 00:57:09,293
кога го кажав тоа
требаше да избереш.

771
00:57:10,750 --> 00:57:16,083
Целиот мој живот отсекогаш бил праведен
над балонот. И сега не е.

772
00:57:31,292 --> 00:57:33,208
Имам еден за тебе. Ајде да одиме.

773
00:57:52,000 --> 00:57:53,292
Тара, што правиш?

774
00:57:53,500 --> 00:57:54,792
Дојдете.

775
00:57:57,250 --> 00:58:01,083
Гелси Киркланд, Лесли Брауни.
Баришников.

776
00:58:01,625 --> 00:58:02,958
Го наведуваме името
на познати танчери?

777
00:58:02,993 --> 00:58:04,042
Сите настапуваа овде.

778
00:58:04,077 --> 00:58:07,167
Да, добро, треперливи прсти, ти и јас
бевме побарани на ул. Ресичка.

779
00:58:07,250 --> 00:58:08,958
Но, вие го знаете тоа
Дали е компанијата тука?

780
00:58:09,250 --> 00:58:10,792
Ќе ја поканам Медлин
за презентација.

781
00:58:10,827 --> 00:58:12,875
Не, што? Не! Ние не
спремни сме за друштво.

782
00:58:12,910 --> 00:58:13,750
Тоа е целта на мисијата.

783
00:58:13,785 --> 00:58:15,833
Еј! Што вие двајца
дали правиш таму?

784
00:58:19,083 --> 00:58:20,625
Да, не грижете се. Тоа се само деца.

785
00:58:23,917 --> 00:58:26,250
ќе испратам. Прстот е
на копчето за покана.

786
00:58:26,500 --> 00:58:27,542
О, тоа е добро. Испрати.

787
00:58:27,577 --> 00:58:29,375
Медлин Монкур, испратена.
Сега сместување.

788
00:58:29,410 --> 00:58:31,539
Абигејл и компанија се
во СоХо, но лично,

789
00:58:31,565 --> 00:58:33,667
Немам проблем да го соблечам
предноста на покриеноста на Кат.

790
00:58:33,702 --> 00:58:34,667
Задоволен сум со хостел.

791
00:58:34,702 --> 00:58:37,250
Сите сме во Њујорк.
Овој вид вреска „повторно обединување“.

792
00:58:37,667 --> 00:58:39,000
не можам. Но, треба.

793
00:58:39,167 --> 00:58:40,875
Престани да бидеш мало девојче
и поправете ја оградата.

794
00:58:40,910 --> 00:58:43,042
знам. И тоа е моја вина.
Но, со Абигеја,

795
00:58:43,043 --> 00:58:47,043
Секогаш постои оваа конкурентна работа,
разбирам?

796
00:58:47,077 --> 00:58:51,042
И со Кет, јас бев секогаш
себе се апсорбира и суди.

797
00:58:52,042 --> 00:58:54,583
Слушам многу од ова и
Не гледам многу покриеност.

798
00:58:55,833 --> 00:58:59,625
Во суштина, јас само се чувствувам како голем
губитник кога сум со нив.

799
00:59:01,167 --> 00:59:02,667
Едноставно не сакам да бидам на тоа место.

800
00:59:03,208 --> 00:59:05,292
О, и со... со мене ти
Дали е тоа целосно легално?

801
00:59:06,417 --> 00:59:08,667
Па, не си баш
победувајќи го животот, нели?

802
00:59:11,250 --> 00:59:13,958
Што? Што беше тоа? Ова
Дали тоа беше шега за рак?

803
00:59:14,625 --> 00:59:15,917
Не! Несоодветно!

804
00:59:44,542 --> 00:59:45,833
О, млад човеку.

805
01:00:18,500 --> 01:00:22,375
Дали тој полен ти е во окото или си...

806
01:00:24,500 --> 01:00:25,792
Чувство на чувствата.

807
01:00:29,042 --> 01:00:34,000
Тие се толку стари.
Погледнете ги тие раце.

808
01:00:34,001 --> 01:00:37,001
Тие влакна од увото.

809
01:00:40,083 --> 01:00:45,500
Би било лошо да не се залепи толку долго
доволно за да имате влакна во ушите.

810
01:01:07,417 --> 01:01:09,625
Па мислам дека можеме
допрете ја неизбежната точка.

811
01:01:10,083 --> 01:01:11,792
Ме бакна. Јас не го испровоцирав.

812
01:01:12,500 --> 01:01:14,833
Што? Не, ти дефинитивно
бакна назад.

813
01:01:15,292 --> 01:01:17,792
Ова е пат кој веќе го пробавме
и секогаш се враќаш кај Кристијан.

814
01:01:17,793 --> 01:01:18,793
Како гулаб.

815
01:01:18,827 --> 01:01:20,375
Не, го мразам патот
како заврши,

816
01:01:20,376 --> 01:01:23,376
но и пред да замине,
Не бев среќен.

817
01:01:23,750 --> 01:01:25,958
О: Не е негова работа
да те направи среќен

818
01:01:26,208 --> 01:01:28,500
и Б: Сè уште не сум
купување на ова. Вие сте ОТП.

819
01:01:29,375 --> 01:01:30,750
Не знам ни што значи тоа.

820
01:01:30,917 --> 01:01:34,083
Види, можеби негираш, но
ти и Кристијан, Персефона и Адот.

821
01:01:34,542 --> 01:01:36,583
Ги знам твоите трикови. � 
Тоа е она што е неизбежно.

822
01:01:36,792 --> 01:01:39,208
Затоа чувајте ги бакнежите
на сочувство за себе.

823
01:01:39,500 --> 01:01:41,792
Тоа не беше бакнеж на сочувство!
Тоа беше бакнеж на привлечност.

824
01:01:41,827 --> 01:01:43,125
Па, обидете се повеќе да ми одолеете.

825
01:01:55,583 --> 01:01:57,792
Мислам дека само што открив
што недостасува.

826
01:02:19,042 --> 01:02:22,625
Не е голема гужва, нели? Тие
Не треба да не чекаат.

827
01:02:25,542 --> 01:02:26,833
Брзо е.

828
01:02:27,250 --> 01:02:28,833
Што? Јас сум спирала на неволја.

829
01:02:29,708 --> 01:02:32,375
Мојот запален пекол се претвори
во кукавички снежен глобус.

830
01:02:32,958 --> 01:02:34,542
Тоа е метафора за совршениот свет.

831
01:02:34,577 --> 01:02:36,875
И таа е принцезата на годишните времиња.
Има смисла дека таа ќе заврши ...

832
01:02:36,917 --> 01:02:38,042
Што? Напад низ снегот?

833
01:02:38,077 --> 01:02:40,667
Да имав средства,
И јас би направил да врне.

834
01:02:40,875 --> 01:02:42,150
Вашата публика станува немирна.

835
01:02:42,185 --> 01:02:42,892
Навистина?

836
01:02:42,927 --> 01:02:44,625
Да, мислам дека се
проблеми со простатата.

837
01:02:45,042 --> 01:02:47,042
Би сакал малку белење
во нови чекори.

838
01:02:47,500 --> 01:02:50,542
Нема никој таму. Ајде да одиме
Само видете што следува понатаму.

839
01:04:37,042 --> 01:04:41,042
„Енуемент, слатката горчина на
стигнат до иднината, знаат како животот

840
01:04:41,068 --> 01:04:45,067
на некој е веќе завршен, но не може
да му го кажеш тоа на твоето минато“.

841
01:04:46,458 --> 01:04:47,233
Шармантен.

842
01:04:47,268 --> 01:04:47,992
Благодарам.

843
01:04:48,027 --> 01:04:49,708
Оливер Лојд. Здраво.
Повеќе специјални ефекти денес.

844
01:04:49,750 --> 01:04:51,208
Но, ова е мојата слика на профилот,

845
01:04:51,209 --> 01:04:53,209
моите дела и ти
можете да го задржите.

846
01:04:53,542 --> 01:04:56,208
Било какви совети за тоа како да постигнете
се придружи на официјалната програма?

847
01:04:56,333 --> 01:04:57,750
Галата би била крајната цел,
очигледно.

848
01:04:57,785 --> 01:04:59,125
Само пукаме за месечината.

849
01:04:59,167 --> 01:05:00,250
Да, добро...

850
01:05:00,285 --> 01:05:01,250
Секоја чест.

851
01:05:01,285 --> 01:05:02,250
Благодарам.

852
01:05:02,285 --> 01:05:04,125
 �... Тоа е работа во тек.

853
01:05:04,667 --> 01:05:06,708
Мислам, ги имам сите овие идеи,
но егзекуцијата не беше ...

854
01:05:06,743 --> 01:05:07,958
Но, дали е тоа твоја работа?

855
01:05:07,993 --> 01:05:11,500
Нашиот. Да. Да. Бр
Верувам дека дојдовте.

856
01:05:12,250 --> 01:05:13,542
Не беше совршено.

857
01:05:14,042 --> 01:05:14,958
Неговите екстензии...

858
01:05:14,993 --> 01:05:16,083
Не, потполно се согласувам.

859
01:05:16,118 --> 01:05:19,167
Не го кажав тоа како критика,
но постои непобитен потенцијал.

860
01:05:19,625 --> 01:05:21,042
Не згрешив за тоа.

861
01:05:22,250 --> 01:05:24,250
Значи,
дали велиш одново

862
01:05:24,251 --> 01:05:26,251
аудицијата
Дали е сè уште можност?

863
01:05:26,958 --> 01:05:28,917
Не Тара. Велам сега. Утре.

864
01:05:29,458 --> 01:05:31,500
Вие сте тука. ми треба
на загреано тело.

865
01:05:33,458 --> 01:05:35,625
Јас ти нудам а
место во корпус де балет.

866
01:05:39,208 --> 01:05:40,500
Кажи да.

867
01:05:41,083 --> 01:05:42,375
Да.

868
01:05:44,208 --> 01:05:46,042
Одмаздничка фантазија во
сребрена чинија?

869
01:05:46,792 --> 01:05:48,125
знам. јас...

870
01:05:50,208 --> 01:05:51,917
Очигледно има повредени.
не знам.

871
01:05:51,952 --> 01:05:55,083
Јас... мислам дека треба
започнете веднаш, но ...

872
01:05:56,667 --> 01:05:58,458
Можам да ја направам кореографијата
како земја.

873
01:05:58,917 --> 01:06:00,750
Бегавте од
сцена во секој случај.

874
01:06:00,785 --> 01:06:02,042
Или ако го прашам Оли.

875
01:06:02,583 --> 01:06:04,542
Хомееротски за тоновите? Успех.

876
01:06:06,125 --> 01:06:07,958
Не, ветив дека ќе земам
сметка за тебе.

877
01:06:08,000 --> 01:06:09,292
Т-Веб, добро сум.

878
01:06:09,708 --> 01:06:12,708
Ајде да одиме. Дали е ова сонот или не?

879
01:06:15,292 --> 01:06:17,417
Само откако бев како, пет!

880
01:06:19,667 --> 01:06:21,833
Потоа почекајте. Јас само...

881
01:06:23,042 --> 01:06:24,333
Јас сум како ...

882
01:06:24,750 --> 01:06:26,083
Дали сум во друштвото?

883
01:06:26,667 --> 01:06:29,500
Јас сум физички
вистина во компанијата?

884
01:06:31,208 --> 01:06:32,542
Како е тоа?

885
01:06:33,792 --> 01:06:36,083
Не можам... не можам
Можам да си го почувствувам лицето.

886
01:06:37,917 --> 01:06:39,208
Можете ли да го почувствувате?

887
01:07:33,083 --> 01:07:35,500
Како лебарка што не го прави тоа
може да се смачка.

888
01:07:42,500 --> 01:07:43,750
Тие се ужасни.

889
01:07:43,785 --> 01:07:45,042
Тие се возбудуваат за сè.

890
01:07:45,458 --> 01:07:46,583
Доцна!

891
01:07:46,618 --> 01:07:48,208
Сега кога имаат договор,
тие мислат дека се безбедни,

892
01:07:48,209 --> 01:07:49,209
така што тие секогаш јадат.

893
01:07:49,243 --> 01:07:50,958
Не ти се чини
го направи ова многу.

894
01:07:51,375 --> 01:07:52,833
Навистина? Благодарам.

895
01:07:52,875 --> 01:07:54,167
Оружје!

896
01:07:54,792 --> 01:07:56,750
Тоа беше долга турнеја.
Овој фестивал е интензивен.

897
01:07:56,785 --> 01:07:58,167
Можете ли да го направите ова
личи на нешто?

898
01:07:58,202 --> 01:08:00,292
Би сакал да почувствувам нешто
нешто повеќе од гадење!

899
01:08:00,375 --> 01:08:02,208
Таа е под голем притисок
со критиките.

900
01:08:02,243 --> 01:08:03,750
Тие велат дека на
кореографијата е недостапна.

901
01:08:03,785 --> 01:08:04,875
Но, всушност тоа е намерата.

902
01:08:04,910 --> 01:08:06,167
Сара, доцниш!

903
01:08:07,083 --> 01:08:08,542
Елоиз имаше целосен колапс.

904
01:08:09,042 --> 01:08:10,292
Оружје!

905
01:08:10,327 --> 01:08:11,875
Имаше три повреди од стрес.

906
01:08:12,083 --> 01:08:13,333
Некои луѓе се
обвинувајќи ја кореографијата,

907
01:08:13,368 --> 01:08:15,603
но јас сум како: „Можеби
не треба да се жалите

908
01:08:15,629 --> 01:08:17,567
ако не си силен
доволно за да го направи тоа“.

909
01:08:17,667 --> 01:08:20,208
Тара, дали си подготвена да се вклучиш?
придружете ни се? Од арабеските.

910
01:08:28,750 --> 01:08:29,450
Мед,

911
01:08:29,451 --> 01:08:31,251
Не сакам да бидам тежок со тебе толку
Брзо, но утре ќе бидете на сцената.

912
01:08:31,285 --> 01:08:33,250
Треба да биде над 90%.
Благодарам. Прекрасно.

913
01:09:09,083 --> 01:09:10,542
Тоа нема да се случи, нели?

914
01:09:12,917 --> 01:09:14,708
Прва презентација
за сцената, Балет

915
01:09:14,709 --> 01:09:16,709
Национално ова е твое
5 минутен повик.

916
01:09:23,875 --> 01:09:25,208
Момци, дојдете овде.

917
01:09:26,542 --> 01:09:28,042
Без насмевка, во ред?

918
01:09:28,417 --> 01:09:31,792
Ако видам некој како се забавува, вие момци
Ќе бидат во неволја, добро?

919
01:09:34,542 --> 01:09:36,250
Во ред, „SL Crew“ на три.

920
01:09:36,875 --> 01:09:38,167
Еден, два, три.

921
01:09:38,375 --> 01:09:39,667
SL Crew!

922
01:09:40,625 --> 01:09:42,625
Во ред, во ред. Забавувајте се.

923
01:09:46,125 --> 01:09:46,917
Еј, ти си човекот!

924
01:09:47,692 --> 01:09:48,433
О да!

925
01:12:31,958 --> 01:12:33,542
Не ги чувствувам нозете.

926
01:13:33,375 --> 01:13:34,667
Еј.

927
01:13:34,875 --> 01:13:37,000
Еј. Здраво. Извини за
Демнење на телефонот.

928
01:13:37,042 --> 01:13:38,333
Јас само...

929
01:13:39,417 --> 01:13:40,625
Дали презентацијата беше денес?

930
01:13:40,660 --> 01:13:41,917
Да.

931
01:13:42,417 --> 01:13:43,750
Да, децата се забавуваа.

932
01:13:43,785 --> 01:13:46,375
- Еј, добра работа Кристијан.
- Добро. Тоа е добро.

933
01:13:47,792 --> 01:13:50,417
Тогаш го слушнав тоа
се приклучивте на компанијата.

934
01:13:51,167 --> 01:13:54,833
влегов. Јас... всушност завршив
да ја направам мојата прва презентација.

935
01:13:55,542 --> 01:13:56,833
О, честитки.

936
01:13:57,667 --> 01:14:00,625
Знаеш, ти... направи што
што си отишол таму да правиш.

937
01:14:03,958 --> 01:14:06,042
Се чувствувам различно од
како мислев дека ќе се чувствувам.

938
01:14:09,875 --> 01:14:12,750
Па, како и да е... имам
некои работи се случуваат овде.

939
01:14:12,785 --> 01:14:14,042
ми недостигаш.

940
01:14:16,083 --> 01:14:17,375
Не престанав да се чувствувам.

941
01:14:18,583 --> 01:14:20,792
Види, знам дека помина долго време
сега е време, но јас само...

942
01:14:25,167 --> 01:14:27,619
Кул. Па... знаете, на
би можеле да се сретнеме

943
01:14:27,645 --> 01:14:30,358
имајте ручек или нешто друго
кога ќе се вратите во Сиднеј.

944
01:14:33,667 --> 01:14:34,958
Тој се грижи за себе.

945
01:15:26,750 --> 01:15:28,667
Што? Галата, навистина?
Ова е неочекувано.

946
01:15:29,250 --> 01:15:30,542
Да знам!

947
01:15:30,708 --> 01:15:33,125
Ние сме како легендата на
се произведува урбан балон.

948
01:15:33,917 --> 01:15:35,292
А Бен? Дали е добро?

949
01:15:35,875 --> 01:15:37,208
Како се чувствува?

950
01:15:38,042 --> 01:15:40,875
Одличен сум. Но јас мислам
дека сè уште не сте го виделе ова.

951
01:15:41,250 --> 01:15:42,458
Видов што?

952
01:15:42,493 --> 01:15:44,000
Можеш ли да гледаш некоја телевизија?

953
01:15:44,250 --> 01:15:46,208
Смири се. Дозволете ми да го најдам.
ќе ти го прочитам

954
01:15:46,625 --> 01:15:49,191
Добро, тие велат:
„На врвот на вашата сезона

955
01:15:49,217 --> 01:15:51,692
на награди, младешката сензација
Бел денеска беше изложена на ризик

956
01:15:51,958 --> 01:15:53,750
по истекувањето
на провокативни фотографии

957
01:15:53,751 --> 01:15:55,751
на вашата млада ѕвезда
Кат Карамаков“.

958
01:15:56,833 --> 01:15:58,876
И тогаш видов друга статија
кој рече дека изгледа

959
01:15:58,902 --> 01:16:00,817
дека фотографиите протекоа
намерно.

960
01:16:01,000 --> 01:16:02,292
Ќе ти се јавам назад.

961
01:16:03,625 --> 01:16:04,667
Очекувајќи негативна реакција...

962
01:16:04,702 --> 01:16:07,414
на млади навивачи и групи
феминистки, членовите се

963
01:16:07,440 --> 01:16:10,442
сметајќи дека ова е стратегија
маркетингот тргна наопаку.

964
01:16:11,250 --> 01:16:14,792
Отидовме по Карамаков
за коментари,

965
01:16:14,793 --> 01:16:16,793
но изгледа како мачка
го изеде јазикот.

966
01:16:30,042 --> 01:16:31,500
Ве молиме останете на вашите места.

967
01:16:31,535 --> 01:16:34,458
Презентации попладнево
ќе започне.

968
01:16:38,542 --> 01:16:40,708
<i>Полето за пораки е полно.
Обидете се повторно.</i>

969
01:16:40,743 --> 01:16:42,000
Тара.

970
01:16:42,035 --> 01:16:42,917
Сè уште не сум се снашла
разговарај со неа.

971
01:16:42,952 --> 01:16:44,708
Медлин те сака
пристигнете рано утре.

972
01:16:44,743 --> 01:16:46,917
Мислам дека треба да одиме во
Хотелот на Кат по настапот.

973
01:16:46,952 --> 01:16:49,275
Дали ме слушаш? Таа сака
Може ли да ве научам на мојата земја.

974
01:16:50,258 --> 01:16:50,975
Зошто?

975
01:16:51,010 --> 01:16:53,583
Медлин не сака двајцата
Ајде да научиме пред галата, јас и ти.

976
01:16:54,542 --> 01:16:55,542
Исто како во старите денови.

977
01:16:55,577 --> 01:16:57,750
Ова е лудо. јас ќе
разговарај со Медлин. Прегратки!

978
01:16:58,042 --> 01:16:59,375
Почекајте зад ходникот.

979
01:16:59,833 --> 01:17:01,500
Таа е добра во корпус де балет,
но тоа не е а

980
01:17:01,501 --> 01:17:03,501
ѕвезда. Потреби на Медлин
на ѕвезда.

981
01:17:06,167 --> 01:17:07,000
Еј, ја најдовте?

982
01:17:07,035 --> 01:17:08,375
Тара! Каде си?

983
01:17:08,417 --> 01:17:10,292
Јас... рече дека...

984
01:17:10,333 --> 01:17:11,583
Што? Што рече тој?

985
01:17:11,618 --> 01:17:13,667
Две презентации во еден ден,
но јас...

986
01:17:14,250 --> 01:17:15,333
Тој рече дека ...

987
01:17:15,368 --> 01:17:16,250
Оли?

988
01:17:16,285 --> 01:17:17,750
Тој падна! Имаше дефект.

989
01:17:19,708 --> 01:17:22,208
Го носат во болница
од државата Њујорк, мислам.

990
01:17:22,243 --> 01:17:23,792
Но морам да одам. морам да одам!

991
01:20:00,125 --> 01:20:01,542
Болест на трансплантација
наспроти домаќинот.

992
01:20:01,577 --> 01:20:03,958
Почнаа донираните клетки
напаѓање на вашето тело.

993
01:20:05,542 --> 01:20:08,023
Тој е премногу слаб за
имаме некои предвидувања и

994
01:20:08,049 --> 01:20:10,483
инфекција значи тој
исто така е дехидриран,

995
01:20:10,792 --> 01:20:12,542
тогаш бубрезите ви откажуваат.

996
01:20:14,167 --> 01:20:16,788
Ќе го одржуваме стабилно,
но тој не треба да биде

997
01:20:16,814 --> 01:20:19,483
вежбање ни малку
блиску до тој интензитет.

998
01:21:30,458 --> 01:21:32,208
Ќе остават само двајца
од нас што остануваме.

999
01:21:32,500 --> 01:21:34,167
Реков дека имавме
проба наутро.

1000
01:21:37,708 --> 01:21:39,125
Ѝ објаснив на Медлин
затоа што си заминал.

1001
01:21:39,160 --> 01:21:40,417
Таа не беше среќна.

1002
01:21:41,375 --> 01:21:43,708
Не знам ни дали таа сè уште го сака
да ја научиш мојата земја.

1003
01:21:43,917 --> 01:21:45,208
Не ја сакам почвата.

1004
01:21:46,125 --> 01:21:47,417
Секако дека сакаш.

1005
01:21:48,333 --> 01:21:50,667
Нема потреба да ми правиш ништо
Сочувство, во ред?

1006
01:21:50,702 --> 01:21:51,458
Тоа е компанијата.

1007
01:21:51,493 --> 01:21:53,875
Влегов во него за малку
на здрава конкуренција.

1008
01:21:53,917 --> 01:21:54,750
Здраво?

1009
01:21:54,785 --> 01:21:57,516
Бен е внатре затоа што сме ние
толку опседнат со докажување на тоа

1010
01:21:57,542 --> 01:22:00,400
ние сме доволно добри да направиме
ова не е ни важно!

1011
01:22:04,167 --> 01:22:06,708
И постојано се враќам на
моментот кога се повредив.

1012
01:22:06,958 --> 01:22:08,250
Знаеш ли што чувствував?

1013
01:22:08,958 --> 01:22:10,250
Големо олеснување.

1014
01:22:11,292 --> 01:22:14,125
Олеснување што го скршивте
твојот грб и не можеше да оди?

1015
01:22:16,083 --> 01:22:19,333
Јас не... би морал да дознаам
ако сум доволно добар.

1016
01:22:19,375 --> 01:22:20,917
Би имал изговор да се откажам.

1017
01:22:23,417 --> 01:22:24,708
Па што?

1018
01:22:25,625 --> 01:22:28,375
Зарем не мислиш дека не сакам
дека сум бил повреден?

1019
01:22:29,292 --> 01:22:30,667
Сè боли,

1020
01:22:30,668 --> 01:22:32,668
секој ден и веќе знам дека никогаш нема
Ќе бидам добар како тебе.

1021
01:22:37,250 --> 01:22:38,583
И ако...

1022
01:22:40,750 --> 01:22:42,042
Што ако го направив тоа намерно?

1023
01:22:43,208 --> 01:22:44,792
Знаеш,
ако сакав да се повредам.

1024
01:22:44,827 --> 01:22:46,667
Тара, немаш магични моќи.

1025
01:22:48,500 --> 01:22:50,708
И јас те видов. Ти падна. Вие
се лизна во бисер.

1026
01:22:50,743 --> 01:22:52,042
Ти не го направи тоа да се случи.

1027
01:22:56,833 --> 01:22:58,167
Само да одиме.

1028
01:23:07,875 --> 01:23:10,500
Чувајте го вашиот центар нагоре.
И силни раце таму.

1029
01:23:16,333 --> 01:23:18,042
Долу е во еден. И еден.

1030
01:23:18,625 --> 01:23:19,917
Тоа.

1031
01:23:20,708 --> 01:23:22,083
Ова е петта, а не прва.

1032
01:23:34,458 --> 01:23:36,250
Ова не е малку
инди задруга.

1033
01:23:36,750 --> 01:23:39,500
Не оставате презентација,
без оглед на околностите.

1034
01:23:42,917 --> 01:23:45,000
Оди и загревај се. Дали сеуште
треба да го научиш ова.

1035
01:23:47,042 --> 01:23:48,333
Сум бил...

1036
01:23:48,875 --> 01:23:50,208
Не можам да престанам да мислам...

1037
01:23:51,125 --> 01:23:52,125
Во Сиднеј,

1038
01:23:52,126 --> 01:23:54,626
ти ми кажа да на аудиција
да се повлечам од процесот?

1039
01:23:55,792 --> 01:23:57,083
Дали е важно?

1040
01:23:57,292 --> 01:23:58,875
Ти дадов можност да се вратиш.

1041
01:23:59,833 --> 01:24:02,125
На сите ни треба еден
понекогаш дополнителна мотивација.

1042
01:24:13,583 --> 01:24:14,875
Благодарам.

1043
01:24:18,833 --> 01:24:22,250
Да. Силни раце. Еден,
два и три, четири...

1044
01:24:23,208 --> 01:24:25,292
Зацврстете го петтиот ако
Не можете да го контролирате!

1045
01:24:25,542 --> 01:24:27,792
Абигејл не можеше, но
Секако се претпочита.

1046
01:24:52,750 --> 01:24:54,042
<i>Еј, тоа е Кристијан.
Поле за пораки</i>

1047
01:24:54,043 --> 01:24:56,043
<i> чини пари,
Затоа нека биде интересно.</i>

1048
01:24:57,375 --> 01:25:00,951
Значи, тука е оваа нова приказна
дека сум работел а не сум

1049
01:25:00,977 --> 01:25:04,608
Знам во која насока оди таа
Но сепак се работи за оваа девојка.

1050
01:25:06,250 --> 01:25:08,375
Таа ја имаше оваа идеја за ...

1051
01:25:09,375 --> 01:25:11,417
Како беше нејзиниот живот?
предодреден да стане, на

1052
01:25:11,443 --> 01:25:13,400
што значи дека таа не го прави тоа
Можев да видам дека...

1053
01:25:17,167 --> 01:25:18,458
Ал ?

1054
01:25:19,292 --> 01:25:20,875
До каде? Не можам да ...

1055
01:25:25,000 --> 01:25:26,292
те гледам.

1056
01:25:48,875 --> 01:25:51,708
како си... што си...

1057
01:25:51,750 --> 01:25:53,625
Купив билет.
Авионот беше полн.

1058
01:25:53,660 --> 01:25:55,917
Но, јас чекав
Дубаи, а потоа од Дубаи до ...

1059
01:25:56,042 --> 01:25:58,625
не знам.
Го поминав долгиот пат околу себе.

1060
01:25:59,583 --> 01:26:00,875
јас воочив.

1061
01:26:01,042 --> 01:26:01,942
Во право си бил, 100%.

1062
01:26:01,977 --> 01:26:02,767
Јас не бев.

1063
01:26:02,802 --> 01:26:03,750
Не, во право си бил.

1064
01:26:03,785 --> 01:26:06,625
Го правиш тоа што го сакаш, не
затоа што порано тоа беше твојот сон

1065
01:26:06,651 --> 01:26:09,250
или затоа што мислиш дека ќе
ти вредиш нешто...

1066
01:26:09,292 --> 01:26:11,125
Требаше да кажам...
кога рече...

1067
01:26:14,417 --> 01:26:16,500
Требаше да кажам:
„И мене ми недостигаш.

1068
01:26:39,417 --> 01:26:40,708
добивам флегма.

1069
01:26:41,292 --> 01:26:42,583
Има некои во мојата уста.

1070
01:26:42,692 --> 01:26:43,458
Одвратно.

1071
01:26:43,493 --> 01:26:44,750
Одвратен си.

1072
01:26:52,625 --> 01:26:55,292
Знаеш, навистина сакав
да може да го обвини Ксавиер.

1073
01:26:55,333 --> 01:26:59,458
Затоа што тој е
смешно човечко суштество.

1074
01:26:59,875 --> 01:27:01,167
нели?

1075
01:27:02,458 --> 01:27:04,500
Но... ја протече фотографијата.

1076
01:27:05,167 --> 01:27:06,458
За филм.

1077
01:27:06,583 --> 01:27:07,875
Дека не можев.

1078
01:27:09,083 --> 01:27:10,458
Тогаш ќе ми изгледаше...

1079
01:27:11,458 --> 01:27:12,750
Лути.

1080
01:27:12,833 --> 01:27:14,167
Леле.

1081
01:27:14,833 --> 01:27:16,458
Значи, тоа е вашето тело, нели?

1082
01:27:17,375 --> 01:27:18,333
Извини?

1083
01:27:18,368 --> 01:27:19,542
Понекогаш тие се лажни.

1084
01:27:19,577 --> 01:27:20,833
Што сакаш да кажеш?

1085
01:27:21,000 --> 01:27:23,000
Различна глава и тело...

1086
01:27:23,042 --> 01:27:24,417
Ја влошувате ситуацијата.

1087
01:27:24,667 --> 01:27:25,958
Лице.

1088
01:27:25,993 --> 01:27:27,375
О, душо.

1089
01:27:27,410 --> 01:27:29,042
Па, како и да е,
мојата вулгарна слика

1090
01:27:29,043 --> 01:27:31,043
повеќе не се совпаѓа
тогаш со работа,

1091
01:27:32,167 --> 01:27:33,500
целата серија е прекината.

1092
01:27:33,625 --> 01:27:34,917
Па, нели е ова средба?

1093
01:27:35,167 --> 01:27:36,708
Мило ми е што те видов облечена, Катрина.

1094
01:28:06,083 --> 01:28:08,125
Ако си ти, а Оли сум јас...

1095
01:28:08,667 --> 01:28:10,792
Па, имаш два дена.
Што друго ви треба?

1096
01:28:11,875 --> 01:28:13,875
Тоа е твоја презентација.
Не би било во ред.

1097
01:28:14,167 --> 01:28:16,125
Не, јас го покрив.

1098
01:28:16,833 --> 01:28:18,167
Тоа беше вие ​​што го создаде.

1099
01:28:19,292 --> 01:28:22,208
Јас само... ја имам само оваа
целата моја богојавление.

1100
01:28:26,083 --> 01:28:30,625
Го сакам балетот, па секогаш
Ќе го сакам балетот, но...

1101
01:28:31,708 --> 01:28:34,250
Јас едноставно не ...

1102
01:28:35,792 --> 01:28:37,333
Таа повеќе не сака да биде
танчерка.

1103
01:28:39,542 --> 01:28:41,208
Леле! Што?
Како се чувствувате?

1104
01:28:42,292 --> 01:28:43,667
Тоа е ослободувачко, претпоставувам.

1105
01:28:46,208 --> 01:28:47,500
Се е добро.

1106
01:28:49,292 --> 01:28:50,792
Па, имаш два дена.

1107
01:28:52,583 --> 01:28:53,875
Кој ќе бидеш?

1108
01:29:03,000 --> 01:29:06,450
Во минатото реков дека на
танцот е најмногу

1109
01:29:06,476 --> 01:29:10,233
откривајќи, но јас немам
посигурно дали е ова вистина.

1110
01:29:11,667 --> 01:29:13,625
Мислам дека ние
често се криеме.

1111
01:29:14,000 --> 01:29:16,000
Се криеме во егзекуција.

1112
01:29:17,125 --> 01:29:19,167
И додека очигледно секогаш постои

1113
01:29:19,168 --> 01:29:21,168
заслуги во правењето
32 совршени маталки...

1114
01:29:23,000 --> 01:29:26,931
најди ги моите најмногу моменти
скапоцени, внатре и надвор од

1115
01:29:26,957 --> 01:29:31,025
сцена, беше кога создавам
нешто ново, нешто вистинито.

1116
01:29:35,333 --> 01:29:38,721
Воодушевен сум од
претстави ги кореографите

1117
01:29:38,747 --> 01:29:42,275
чија работа во текот на
фестивалот не плени.

1118
01:29:43,042 --> 01:29:47,042
Од водечки компании до нови
гласови, тоа се кажувачите

1119
01:29:47,043 --> 01:29:51,043
на историјата што не пренесе
до различни светови.

1120
01:29:51,792 --> 01:29:53,125
Добро, тие влегуваат.

1121
01:29:53,750 --> 01:29:55,792
Изгледа дека сè уште имаш
некои контакти, а?

1122
01:29:55,958 --> 01:29:57,250
Можеби. се надевам.

1123
01:29:58,083 --> 01:29:59,583
Дали е ова во ред?

1124
01:29:59,593 --> 01:30:00,350
Да.

1125
01:30:00,385 --> 01:30:03,458
Мислам дека одејќи понатаму, на
Ризикот е всушност вие ...

1126
01:30:04,625 --> 01:30:05,917
Романтизирајќи го.

1127
01:30:07,833 --> 01:30:10,250
Јас не сум херој на умирање
во романот на Џон Грин.

1128
01:30:11,542 --> 01:30:12,958
Во право. Па...

1129
01:30:12,959 --> 01:30:16,959
ако не умираш,
Можеш ли да престанеш да ме гледаш така?

1130
01:30:17,958 --> 01:30:19,250
На кој начин?

1131
01:30:22,417 --> 01:30:24,417
Само мислам дека треба
да бидат нелегални за употреба

1132
01:30:24,418 --> 01:30:26,418
облека кога ќе останете
толку добро голи.

1133
01:30:30,083 --> 01:30:32,083
Зарем тоа не е лекцијата
да научиме од ова.

1134
01:31:15,417 --> 01:31:16,708
Под договор си.

1135
01:31:16,709 --> 01:31:18,709
Компанијата ќе го сфати ова како
голема шлаканица.

1136
01:31:18,743 --> 01:31:20,125
И презентација
преден излез

1137
01:31:20,126 --> 01:31:22,126
од оваа толпа дефинира кариера,
па...

1138
01:31:22,517 --> 01:31:23,292
Здраво.

1139
01:31:23,327 --> 01:31:24,500
Здраво! Дали сте подготвени?

1140
01:31:24,535 --> 01:31:26,042
Да. Еј, благодарам.

1141
01:31:26,583 --> 01:31:27,917
Се разбира. А ти?

1142
01:31:28,292 --> 01:31:29,333
Да.

1143
01:31:29,368 --> 01:31:31,042
Еј, слатки во ставот,
Дали ви пречи ако јас ...

1144
01:31:31,077 --> 01:31:33,667
Сакам да не
размислете повеќе за чекорите.

1145
01:31:35,333 --> 01:31:38,250
Уметничкото напуштање е твоја работа.
Јас сум техничка прецизност.

1146
01:31:39,292 --> 01:31:40,958
Вие сте многу, многу повеќе од тоа.

1147
01:31:41,833 --> 01:31:44,107
Знаете, јас го имав
приказна во мојата глава, но

1148
01:31:44,133 --> 01:31:46,275
Никогаш не успеав да ја видам
јасно пред...

1149
01:31:48,250 --> 01:31:50,583
Затоа што никогаш не е направен
да бидам јас,

1150
01:31:50,584 --> 01:31:52,584
и ми се допаѓа фактот дека таа си ти.

1151
01:31:57,292 --> 01:31:58,583
Така...

1152
01:31:59,333 --> 01:32:02,792
Тоа само ја кажува приказната
и обидете се да се забавувате.

1153
01:32:04,458 --> 01:32:05,750
Доста многу.

1154
01:32:06,000 --> 01:32:07,375
Се е добро. Со среќа!

1155
01:32:14,542 --> 01:32:17,292
Што? Таа само го кажуваше тоа
како мотивациска работа.

1156
01:32:46,125 --> 01:32:47,417
Би мразел да го следам тоа.

1157
01:32:48,417 --> 01:32:50,542
Исто така од Австралија,
Задоволство,

1158
01:32:50,543 --> 01:32:53,543
нов колектив на уметникот
се појавува Бенстара.

1159
01:32:54,125 --> 01:32:55,958
Требаше да го сменам тоа.

1160
01:32:56,208 --> 01:32:58,625
Кореографија на Бенџамин
Тикл и Тара Вебстер.

1161
01:33:04,167 --> 01:33:04,958
Благодарам.

1162
01:33:04,993 --> 01:33:06,250
Ајде да одиме.

1163
01:33:09,083 --> 01:33:10,375
Нема жалење?

1164
01:33:12,333 --> 01:33:13,625
Вклучете ја музиката.

1165
01:34:02,542 --> 01:34:03,833
Ослободете го снегот.

1166
01:34:49,292 --> 01:34:50,583
Ослободете го сонцето.

1167
01:35:00,833 --> 01:35:01,625
Кои сме ние?

1168
01:35:01,660 --> 01:35:02,458
SL Crew.

1169
01:35:02,493 --> 01:35:03,583
Кои сме ние?

1170
01:35:03,618 --> 01:35:04,625
SL Crew.

1171
01:35:04,660 --> 01:35:05,625
Кои сме ние?

1172
01:35:05,660 --> 01:35:06,458
SL Crew!

1173
01:35:06,493 --> 01:35:07,750
Во ред, добра работа денес.

1174
01:35:08,208 --> 01:35:09,542
Донесете ги вистинските чевли
следниот пат.

1175
01:35:09,577 --> 01:35:10,292
Ти ја зедов капата.

1176
01:35:10,327 --> 01:35:11,542
Дај ми го!

1177
01:35:11,577 --> 01:35:13,667
О, еден ден ќе успеам.

1178
01:35:14,500 --> 01:35:20,458
„Без оставање трага.
Ние сме создадени од материјалот од соништата!“

1179
01:35:21,000 --> 01:35:21,750
Уште со акцент?

1180
01:35:21,785 --> 01:35:23,833
Особеноста на
Шекспир ме убива.

1181
01:35:23,875 --> 01:35:24,917
О, тоа нè убива сите нас.

1182
01:35:38,083 --> 01:35:40,583
Бен! Не можеш само
прекинете ја пробата за да се бакнувате.

1183
01:35:40,708 --> 01:35:42,625
Јас сум ко-основач.
Јас сум имун на прекор.

1184
01:35:42,660 --> 01:35:44,458
И јас сум главниот.
Тара, кажи му.

1185
01:35:44,500 --> 01:35:45,375
Јас сум главниот танчер.

1186
01:35:45,410 --> 01:35:46,583
Сè уште сте фатени во приказната?

1187
01:35:46,618 --> 01:35:48,333
Бр. Напредување.

1188
01:35:51,625 --> 01:35:54,750
Добро, сакам да одите
длабоко во себе за момент и замислете...

1189
01:35:55,167 --> 01:35:56,500
Дека сме нинџи во вселената?

1190
01:35:56,917 --> 01:35:58,208
Речиси.

1191
01:35:58,667 --> 01:36:00,208
Абигејл, ќе почнам
повторно со тебе

1192
01:36:00,243 --> 01:36:02,208
помеѓу Бен и Оли,
но овој пат...

1193
01:36:03,958 --> 01:36:05,250
Всушност...

1194
01:36:06,458 --> 01:36:08,083
Што се случува понатаму
Тоа е прилично кул.

1195
01:36:08,750 --> 01:36:14,208
Поднаслов од:
Родриго Девон и Наталија Пирес